Ambiguous (Short) - Hatsune Miku , Dj-Jo Übersetzung ins Französische

Ambiguous (Short)

Unmei no ito o tachikitta sono saki ni.
Senobishite itan da
Kutsuzure-darake no semai sekai de
Ranwei o aruku egao no uragawa
Kakushita tsumori de
Dakedo itsumo kimi ni wa
Minukarete shimatte ite
Konna no wa hajimete de tomadou kedo
Hoka no dare ni mo kikonasenai
Nandaka wakannai atsusa ga mune o kogasu kara
Unmei no ito taguriyoseta sono saki ni
Ima atarashii yoake ga kuru
Kajikanda yubi de zutto sagashiteta
Kirameku sekai no
Kotae wa itsu datte tiikappu no naka
Utsutte itan da
Yakedoshisou na ondo
Amasugiru shi nigasugiru
Jibun-tachi dake no fureibaa nomihoshite
Ano hi kimi ga oshiete kureta
Nandaka wakannai atsusa ga hoho o tsutau kara
Sorezore no omoi karamiatta sono saki ni
Ima atarashii yoake ga kuru
Kono itooshii sekai o mamoritai dake no
Tatta sore dake no mucha na kimochi
Dakedo ichiru no nozomi wa kimi ga ima tonari ni iru koto
Hoka no dare ni mo kikonasenai
Nandaka wakannai atsusa ga mune o kogasu kara
Unmei no ito taguriyoseta sono saki ni
Hora doko made mo tsuzuku mirai
Kyou mo kimi ga oshiete kureta
Nandaka wakannai atsusa ga hoho o tsutau kara
Sorezore no omoi karamiatta sono saki ni
Ima atarashii yoake ga kuru
Omoi wa kitto hitotsu

Ambigu (Court)

Au-delà du fil du destin que nous avons croisé.
Je l’ai allongé
Dans un monde étroit et plein de désespoir.
Le revers du sourire que tu marches en titubant.
Je voulais le cacher
Mais tu l’as toujours remarqué
Et je suis toujours pris au dépourvu
C’est la première fois que cela m’arrive, je suis désorienté
Je ne veux pas le dire à personne d’autre
Je ne sais pas pourquoi cette chaleur brûle ma poitrine
Au-delà du fil du destin que nous avons tissé ensemble.
Un nouvel aube se lève maintenant
J’ai toujours cherché avec mes doigts engourdis
Le monde scintillant
La réponse est toujours dans la tasse de thé
Je l’ai toujours vu
Température brûlante
Trop sucré, trop amer
Nous avons bu notre propre saveur
Ce jour-là, tu m’as appris
Je ne sais pas pourquoi cette chaleur me brûle le visage
Au-delà des sentiments qui s’entremêlent.
Un nouvel aube se lève maintenant
Je veux juste protéger ce monde précieux
Ce n’est que mon sentiment insensé
Mais mon seul espoir est que tu sois à mes côtés maintenant
Je ne veux pas le dire à personne d’autre
Je ne sais pas pourquoi cette chaleur brûle ma poitrine
Au-delà du fil du destin que nous avons tissé ensemble.
Regarde, l’avenir s’étend jusqu’où l’œil peut voir
Tu me l’as appris aujourd’hui
Je ne sais pas pourquoi cette chaleur me brûle le visage
Au-delà des sentiments qui s’entremêlent.
Un nouvel aube se lève maintenant
Nos sentiments sont certainement un.