52 blue mondays - Jane Remover Übersetzung ins Französische

52 blue mondays

Don't feel wanted, well nor do I feel needed
Said you miss me, well meet me at the deep end
I feel like dying every season
It sounds like lying when you mean it
If there's a cheat code bitch I'm cheating
Don't have it easy bitch I need it
I feel like dying every season
It sound like lying when you mean it

Dreams can't save you now, so fuck it
Put me in a coma
Let me check who's hit me up
Bitch, no one
Laugh all you want, this is no fun
Can't have no fun with no one
Can't have no fun with no one
No fun with no one
Can't have no fun with no one
No one, no one, no one, no one, no one

I did nothing
Experiencing pain all the time
Don't you trust me?
It's so easy yet so hard to find
I did nothing
Experiencing pain all the time
Are you kidding me?
Fuck you, let me do me

Wake up, look in the mirror
Hate it, make it disappear
Wake up, look in the mirror
Don't miss my parents and they don't miss me either
Wake up, look in the mirror
Hate it, make it disappear
Wake up, look in the mirror
Don't miss my parents and they don't miss me

Don't feel wanted, well nor do I feel needed
Said you miss me, well meet me at the deep end
I feel like dying every season
It sounds like lying when you mean it
If there's a cheat code bitch I'm cheating
Don't have it easy bitch I need it
I feel like dying every season
It sound like lying when you mean it

Dreams can't save you now, so fuck it
Put me in a coma
Let me check who's hit me up
Bitch, no one
Laugh all you want, this is no fun
Can't have no fun with no one
Can't have no fun with no one
No fun with no one
Can't have no fun with no one
No one, no one, no one, no one, no one, no one, no one, no one
No one, no one
Everything looks slightly different in our head

52 lundis bleus

Je ne me sens pas désirée, et toi non plus tu ne sembles pas avoir besoin de moi
Tu as dit que je te manquais, alors rejoins-moi au fond du gouffre
J'ai envie de mourir à chaque saison
Ça sonne faux même quand tu es sincère
S'il y a un code de triche, eh bien je triche
Je n'ai pas la vie facile, j'en ai besoin
J'ai envie de mourir à chaque saison
Ça sonne faux même quand tu es sincère

Les rêves ne peuvent pas te sauver maintenant, alors tant pis
Mets-moi dans le coma
Laisse-moi voir qui m'a contactée
Personne, mon chéri
Ris tant que tu veux, ce n'est pas drôle
On ne peut pas s'amuser avec personne
On ne peut pas s'amuser avec personne
Pas de plaisir avec personne
On ne peut pas s'amuser avec personne
Personne, personne, personne, personne, personne

Je n'ai rien fait
J'ai mal tout le temps
Tu ne me fais pas confiance?
C'est si facile et pourtant si difficile à trouver
Je n'ai rien fait
J'ai mal tout le temps
Tu te moques de moi?
Va te faire foutre, laisse-moi faire ce que je veux

Je me réveille, je me regarde dans le miroir
Je déteste ça, je le fais disparaître
Je me réveille, je me regarde dans le miroir
Mes parents ne me manquent pas et je ne leur manque pas non plus
Je me réveille, je me regarde dans le miroir
Je déteste ça, je le fais disparaître
Je me réveille, je me regarde dans le miroir
Mes parents ne me manquent pas et je ne leur manque pas

Je ne me sens pas désirée, et toi non plus tu ne sembles pas avoir besoin de moi
Tu as dit que je te manquais, alors rejoins-moi au fond du gouffre
J'ai envie de mourir à chaque saison
Ça sonne faux même quand tu es sincère
S'il y a un code de triche, eh bien je triche
Je n'ai pas la vie facile, j'en ai besoin
J'ai envie de mourir à chaque saison
Ça sonne faux même quand tu es sincère

Les rêves ne peuvent pas te sauver maintenant, alors tant pis
Mets-moi dans le coma
Laisse-moi voir qui m'a contactée
Personne, mon chéri
Ris tant que tu veux, ce n'est pas drôle
On ne peut pas s'amuser avec personne
On ne peut pas s'amuser avec personne
Pas de plaisir avec personne
On ne peut pas s'amuser avec personne
Personne, personne, personne, personne, personne, personne, personne, personne
Personne, personne
Tout semble légèrement différent dans notre tête