Half Clear - dosii Übersetzung ins Französische

Half Clear

싫어 하는 것도
미워하는 것도
이유가 되고
변명이 됐어
어질러진 생각 속
난 좀 더 흐릿해지는 중 이야
선명했던 사진은 내게
나이길 바랬던 내가 되고
반투명해진
거울에 서서
덧칠해 보지만
나는 또 눈을 감아
반 투명한 나의 밤에
또 반 투명한 물을 붓고
하루 종일 그렸었네
선명해진 나를
또 반투명한 나를 보고
시간은 좀 더 서두르며
항상 무심히 흘러가게
희미해져 가는
나의 모습속엔
말하지 못한
비밀이 있어
나 혼자 아플 테니까
나를 더 흐릿하게 만들 거야
기억속에 시간은 내게
나여야 하는 나를 또 비춰
반투명해진
거울에 서서
덧칠해 보지만
나는 또 눈을 감아
반 투명한 나의 밤에
또 반 투명한 물을 붓고
하루 종일 그렸었네
선명해진 나를
또 반투명한 나를 보고
시간은 좀 더 서두르며
항상 무심히 흘러가게
나는 또 눈을 감아
반 투명한 나의 밤에
또 반 투명한 물을 붓고
하루 종일 그렸었네
선명해진 나를
또 반투명한 나를 보고
시간은 좀 더 서두르며
항상 무심히 흘러가게

Demi-Clair

Ce que je n'aime pas
Ce que je déteste
C'est devenu une raison
Une excuse
Dans mes pensées désordonnées
Je deviens de plus en plus floue
Les photos nettes
Je voulais que ce soit moi
Translucide
Debout devant le miroir
Je peins par-dessus
Mais je ferme à nouveau les yeux
Dans ma nuit translucide
Je verse de l'eau translucide
J'ai peint toute la journée
Moi, nette
Et je vois de nouveau moi, translucide
Le temps se précipite
Il coule toujours indifféremment
Mon image s'estompe
En moi
Il y a un secret
Que je ne peux pas dire
Je vais souffrir seule
Je vais me rendre plus floue
Le temps dans mes souvenirs
Me montre à nouveau que je devrais être moi
Translucide
Debout devant le miroir
Je peins par-dessus
Mais je ferme à nouveau les yeux
Dans ma nuit translucide
Je verse de l'eau translucide
J'ai peint toute la journée
Moi, nette
Et je vois de nouveau moi, translucide
Le temps se précipite
Il coule toujours indifféremment
Je ferme à nouveau les yeux
Dans ma nuit translucide
Je verse de l'eau translucide
J'ai peint toute la journée
Moi, nette
Et je vois de nouveau moi, translucide
Le temps se précipite
Il coule toujours indifféremment