Diggi - ERRDEKA Übersetzung ins Englische

Diggi

Mach′ den Kopf zu, Dicker, es ist Zeit für den eRR
Seitdem ich Haze rauch', umgibt mich dieser heitere Flair
Deutscher Rap ist whack, wer ist deine Entourage?
Nur ein Haufen kleiner Lichter die jetzt scheinen woll′n wie Stars
Doch ich puste sie aus, nicht mit Kugeln du Lauch
Sondern mit dopem Shit der fickt und diese Jugend versaut
Ich agier' wie Samariter, die Szene wird noch weaker
Nach diesem Album nennt man mich Gebieter
Ich dring' deeper in die scheiß Materie ein
Deutsche Rapper suchen sich krasse Studios
Ich spitte Lines im Ferienheim
Denn ich brauche keinen Mentor, der mir irgendwas sagt
Ich bin ein Ego, aber trage diese Bürde zu Grab
Denn was ich mach′, hat schon immer geklappt
Nich′ so'n behinderter Spast, der die
Komplette Pallette von Industriekonzernen hinter sich hat
Ich bin eRR x EYESLOW, keine Liebe
Nimm das Mic - scheiß mal auf den Hype bro
Diggi, Diggi, Diggi, kannst du′s sehen?
Das Business läuft bei mir im Handumdrehen
Alles cool, ich hab's drauf, du weißt!
Und jetzt renn in den Laden und kauf den Scheiß!
Mach den Kopf zu Dicker, es ist gar nicht so schwer
Seitdem ich Beats kill′, hört man deine Platten nicht mehr
Deine Crew hat sich entfernt und deine Freunde sind weg
Denn dieser eRR hat sich in Köpfe wie der Teufel gesetzt
Bring' was Neues im Rap, mache das, was keiner kennt
Jeder der dein Album pumpt ist für mich dumm oder beschränkt
Ich hab′ keine Zeit, ich muss texten und recorden
Trinke fünf Flaschen Wein, schreibe bis zum nächsten Morgen
Und vertreibe meine Sorgen, rauche Blunt nach dem Blunt
Blunt nach dem Blunt, nach dem Blunt, nach dem Blunt
Ihr habt Angst, versteckt euch hinter Pseudoarroganz
Deine Chick hat im letzten Clip von Boiler Room getanzt
Was ist real? Von euch hört man nur Spraydosengeklimper
Meine Raps findet ihr nur wegen den Gay-Hosen behindert
Also still, ich mach' einfach was ich will
Schreibe hier und da paar Hits, geb' nen Fick und chill
Diggi, Diggi, Diggi, kannst du′s sehen?
Das Business läuft bei mir im Handumdrehen
Alles cool, ich hab′s drauf, du weißt!
Und jetzt renn in den Laden und kauf den Scheiß!

Diggi

Shut your trap, dude, it's time for the eRR
Since I smoke haze, this cheerful flair surrounds me
German rap is whack, who's your entourage?
Just a bunch of little lights that wanna shine like stars now
But I blow them out, not with bullets, you leek
But with dope shit that fucks up and spoils this youth
I act like a Samaritan, the scene is getting weaker
After this album, they'll call me commander
I penetrate deeper into this shitty matter
German rappers look for cool studios
I spit lines in a holiday home
Because I don't need a mentor to tell me anything
I'm an ego, but I carry this burden to the grave
Because what I do has always worked out
Not like a retarded spaz who has the
entire palette of industrial corporations behind him
I'm eRR x EYESLOW, no love
Take the mic - fuck the hype bro
Diggi, Diggi, Diggi, can you see it?
The business runs like clockwork for me
Everything's cool, I got it, you know!
And now run to the store and buy this shit!
Shut your trap dude, it's not that hard
Since I kill beats, your records are no longer heard
Your crew has distanced themselves and your friends are gone
Because this eRR has settled in heads like the devil
Bring something new to rap, do what nobody knows
Anyone who pumps your album is stupid or limited to me
I have no time, I have to write and record
Drink five bottles of wine, write until the next morning
And dispel my worries, smoke blunt after blunt
Blunt after blunt, after blunt, after blunt
You're scared, hiding behind pseudo-arrogance
Your chick danced in the last Boiler Room clip
What's real? All we hear from you is spray can clinking
You only find my raps retarded because of the gay pants
So quiet, I just do what I want
Write a few hits here and there, don't give a fuck and chill
Diggi, Diggi, Diggi, can you see it?
The business runs like clockwork for me
Everything's cool, I got it, you know!
And now run to the store and buy this shit!