edbl feat. Meduulla - Alls My Life - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Alls My Life - edbl Übersetzung ins Russische




Alls My Life
Всю Мою Жизнь
I see you creepin in my dreams
Вижу тебя крадущимся в моих снах,
Tryna keep my cool but its splitting at the seams
Пытаюсь сохранять спокойствие, но оно трещит по швам.
Maybe I should call just to check on how you been
Может, мне стоит позвонить, просто узнать, как твои дела,
If my number pops up on your screen believe
Если мой номер высветится на твоем экране, поверь,
That i gave myself a pep talk, pent-up thoughts
Что я уговаривала себя, сдерживала мысли,
Shooting that shot like i'm getting withdrawls
Решаюсь на этот шаг, как будто у меня ломка.
We're done, but we can have some fun
Мы расстались, но можем немного повеселиться,
I dont need the whole cake just a little crumb
Мне не нужен весь торт, всего лишь крошка.
So i know if dreams tell lies or reflect real life
Хочу знать, сны лгут или отражают реальную жизнь,
I need a sensational senseless night
Мне нужна потрясающая, безумная ночь.
Never been the senseless type, but you knew that
Никогда не была безрассудной, но ты это знал,
Passing by just to give you back your durgag
Заезжаю мимо, чтобы вернуть тебе твою дурацкую…
I wonder if your wondering too
Интересно, думаешь ли ты тоже,
Do you think of me like I think of you?
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
Things change and that i been knew
Все меняется, и я это давно знала,
But nothing been the same since you
Но ничто не было прежним с тех пор, как ты…
Never really cut ties, I would cut by
Никогда по-настоящему не рвала связи, я бы заскочила
Early in the morning if you had a rough night
Рано утром, если бы у тебя была тяжелая ночь.
Maybe pry and ask you what you see in me you like
Может, выведала бы, что тебе во мне нравится,
With me you aint gotta be the tough guy
Со мной тебе не нужно быть крутым.
You tell me im a vibe, you like that i grew up right
Ты говоришь, что я классная, тебе нравится, что я правильно воспитана,
Cool but youre never gona cuff right?
Круто, но ты же никогда не женишься, верно?
Its fine for the time being
Пока все в порядке,
I'm just tryna make use of this time being, you na mean?
Я просто пытаюсь использовать это время, понимаешь?
Live like my teens
Живу, как в юности,
Playing ginwine to slide in my genes
Играю в джин рамми, чтобы скользить по твоим генам.
You aint gotta speak, I like what i see
Тебе не нужно говорить, мне нравится то, что я вижу,
Spin the block you can park on my street
Проезжай мимо, можешь припарковаться на моей улице.
I wonder if your wondering too
Интересно, думаешь ли ты тоже,
Do you think of me like I think of you?
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
Things change and that i been knew
Все меняется, и я это давно знала,
But nothing been the same since you
Но ничто не было прежним с тех пор, как ты…
Waste time for the hell of it
Трачу время просто так,
Facetime when you get abit
Звоню по фейстайму, когда ты немного…
You aint mine, we could never fit
Ты не мой, мы бы никогда не подошли друг другу,
But your vibes like heaven sent
Но твоя энергетика как послание с небес.
Saw you in my dreams so reality irrelevant
Видела тебя во сне, так что реальность не имеет значения,
Got your text, lord knows what you said in it
Получила твоё сообщение, бог знает, что ты там написал,
You're a wild little hedonist
Ты дикий маленький гедонист,
Life a game get some head in it
Жизнь игра, получи от неё удовольствие.
I misquote as a jokes but im sure you get the sentiment
Я неправильно цитирую в шутку, но уверена, ты понимаешь смысл,
Dont need the code to your crib i remember it
Мне не нужен код от твоей квартиры, я его помню,
But you'll probably end up sending it just make sure i don't detour
Но ты, наверное, все равно его пришлешь, только убедись, что я не сверну с пути.
Me and you been goin back and forth like a seesaw
Мы с тобой качаемся туда-сюда, как качели.





Autoren: Edward Matthew Black, Maruvaashe Shongedza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.