Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ある春の朝懐かしい気持ちで
Однажды
весенним
утром,
с
ностальгическими
чувствами,
1人で散歩をしたのわけもなく
Я
один
гулял,
без
всякой
причины.
強引に貴方は僕を見つけた
Ты
нашла
меня,
словно
по
волшебству,
そのヒトミを見たときから魅せられた
И
с
того
самого
взгляда,
с
того
момента,
я
был
очарован
тобой.
偶然に愛が生じた
Случайная
любовь
родилась
между
нами,
雑草の中で素晴らしい薔薇を探してた
Я
искал
среди
сорняков
прекрасную
розу.
朝の露で生まれたの
Она
расцвела
с
утренней
росой,
真っ赤な花びらに魔法をかけた
И
ее
алые
лепестки
словно
одержимые
магией.
ある夏の朝うだろような暑さは
В
одно
жаркое
летнее
утро,
汗びっしょりに成ったその体は
Твое
тело,
покрытое
потом,
было
так
прекрасно.
言えなくて甘いトキメキの2人
Не
мог
сказать
ни
слова
о
своих
сладостных
трепетаниях,
был
наш
секрет,
あれを考えたとき真っ赤に成った
Когда
я
подумал
об
этом,
мои
щеки
пылали
красным
румянцем.
偶然に愛が生じた
Случайная
любовь
родилась
между
нами,
雑草の中で素晴らしい薔薇を探してた
Я
искал
среди
сорняков
прекрасную
розу.
朝の露で生まれたの
Она
расцвела
с
утренней
росой,
真っ赤な花びらに魔法をかけた
И
ее
алые
лепестки
словно
одержимы
магией.
ある冬の朝一言も言わずに
В
одно
зимнее
утро,
не
сказав
ни
слова,
僕の胸から貴方は離れた
Ты
покинула
мое
сердце,
ушла
от
меня.
最後に貴方は僕を見つけた
В
последний
раз
ты
нашла
меня,
僕の目を開けたとき冷たく成った
Когда
я
открыл
глаза,
твой
взгляд
был
холоден
и
бесстрастен.
偶然に愛が生じた
Случайная
любовь
родилась
между
нами,
雑草の中で素晴らしい薔薇を探してた
Я
искал
среди
сорняков
прекрасную
розу.
時とともに枯れた薔薇の
С
течением
времени
роза
увяла,
真っ赤な花びらの輝きを失った
И
ее
алые
лепестки
утратили
свой
былой
блеск.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Edmond
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.