Whole World - eightone Übersetzung ins Französische

Whole World

Yeah
Problems upstairs, I've been seeing backwards faces
Hard to tell which way I'm facing
Man I think I might hurl, all the drugs that I'm taking
How the fuck these motherfuckers so patient
I ain't known as one to stir the pot
Sit in my classes doing nothing, I'm a fucking rock, go home and jot my afterthoughts
I just wanna have it all, I ain't ask a lot
I build my brand bigger than apple, fuck a Macintosh
Shit ain't sweet, there's no cinnamon in my applesauce
Ain't got a colorful mind, my life ain't Mardi Gras
Yeah, I'm only following like half the law
I'm breaking rules, I'm a hothead, the rest will unthaw
I wrestle them all, I'm breaking their jaw
Go a hundred with that super bass, no Nicki Minaj, damn
Yeah, god damn I'm spinning, shit like I was a top
I'm just waiting on the day my record ready to drop

I was just a kid, now I turned to a man
What to do when the whole world in your hands
I got to, keep a smile while I'm doing my dance
It feel like everybody watching, it's just me in the end, yeah
Just a kid, now I turned to a man
What to do when the whole world in your hands
I got to, keep a smile while I'm doing my dance
It feel like everybody watching, it's just me in the end, yeah

Yeah, another day, another lost soul
Another day, another dollar, ain't how mine go
I'm spending all of my checks on just some weed to blow
I smoke on all of them checks just like Adidas go
I just wanna play my cards right, ain't dealing hoes
Shit gets iffy took the jokers out the deck though, yeah
But I never double checked those
It took some tries, I'm still doing what I'm meant for
It took some tries, can't even do the mathematics
But it took too damn long to get it cracking
I'm, hard headed, lyrics they got my mind steady
I'm feeling damaged, double-backing to where god sent me
Yeah, I'm talking H-E-double hockey sticks
Don't approach me tryna talk about that drama shit
Yeah, fishy business like a charter ship
Now I'm really playing hard to get, yeah

I was just a kid, now I turned to a man
What to do when the whole world in your hands
I got to, keep a smile while I'm doing my dance
It feel like everybody watching, it's just me in the end, yeah
Just a kid, now I turned to a man
What to do when the whole world in your hands
I got to, keep a smile while I'm doing my dance
It feel like everybody watching, it's just me in the end, yeah

Yeah, another day, another lost soul
Another day, another dollar, ain't how mine go
I'm spending all of my checks on just some weed to blow
I smoke on all of them checks just like Adidas go

Le Monde Entier

Ouais
Problèmes à l'étage, je vois des visages à l'envers
Difficile de dire dans quelle direction je me trouve
Mec, je crois que je vais vomir, avec toutes les drogues que je prends
Comment ces enfoirés peuvent-ils être aussi patients ?
Je ne suis pas connu pour mettre de l'huile sur le feu
Assis en classe à ne rien faire, je suis un putain de rocher, je rentre à la maison et je note mes réflexions
Je veux juste tout avoir, je n'en demande pas beaucoup
Je construis ma marque plus grande qu'Apple, au diable Macintosh
Ce n'est pas si rose, il n'y a pas de cannelle dans ma compote de pommes
Je n'ai pas un esprit coloré, ma vie n'est pas Mardi Gras
Ouais, je ne respecte que la moitié de la loi
Je brise les règles, je suis une tête brûlée, le reste dégèlera
Je les combats tous, je leur casse la mâchoire
Je roule à cent avec cette super basse, pas de Nicki Minaj, putain
Ouais, bon sang, je tourne, comme une toupie
J'attends juste le jour où mon disque sera prêt à sortir

J'étais juste un gamin, maintenant je suis devenu un homme
Que faire quand le monde entier est entre tes mains
Je dois garder le sourire pendant que je danse
J'ai l'impression que tout le monde regarde, mais je suis seul au final, ouais
Juste un gamin, maintenant je suis devenu un homme
Que faire quand le monde entier est entre tes mains
Je dois garder le sourire pendant que je danse
J'ai l'impression que tout le monde regarde, mais je suis seul au final, ouais

Ouais, un autre jour, une autre âme perdue
Un autre jour, un autre dollar, ce n'est pas comme ça que ça se passe pour moi
Je dépense tous mes chèques en herbe à fumer
Je fume tous ces chèques comme Adidas le fait
Je veux juste bien jouer mes cartes, je ne distribue pas de filles
Les choses deviennent bizarres, j'ai retiré les jokers du jeu, ouais
Mais je n'ai jamais revérifié
Il a fallu quelques essais, je fais toujours ce pour quoi je suis fait
Il a fallu quelques essais, je ne peux même pas faire les calculs
Mais ça a pris trop de temps pour que ça démarre
Je suis têtu, les paroles me stabilisent l'esprit
Je me sens endommagé, je retourne là où Dieu m'a envoyé
Ouais, je parle de l'E-double bâton de hockey
Ne m'approche pas en essayant de me parler de ces drames
Ouais, des affaires louches comme un bateau de pêche
Maintenant, je joue vraiment la difficile, ouais

J'étais juste un gamin, maintenant je suis devenu un homme
Que faire quand le monde entier est entre tes mains
Je dois garder le sourire pendant que je danse
J'ai l'impression que tout le monde regarde, mais je suis seul au final, ouais
Juste un gamin, maintenant je suis devenu un homme
Que faire quand le monde entier est entre tes mains
Je dois garder le sourire pendant que je danse
J'ai l'impression que tout le monde regarde, mais je suis seul au final, ouais

Ouais, un autre jour, une autre âme perdue
Un autre jour, un autre dollar, ce n'est pas comme ça que ça se passe pour moi
Je dépense tous mes chèques en herbe à fumer
Je fume tous ces chèques comme Adidas le fait