HUSH - eill Übersetzung ins Französische

HUSH

まさに確実に 知ってるの
あなたが欲しいもの ここにあるの
たった 一雫落とすだけで
何かが始まる予感

お互いに 待ってて 時間だけ 刻刻過ぎて
一人部屋で私を思い出して鳴くのはもう嫌でしょ？
運命だなんて 出来すぎたシンデレラストーリー
早く目を覚まして あなたの望む世界へ Into the light

Baby, hush, hush, hush, hush, hush
あと少しで
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
触れられるのに
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
見つめ合えれば
Baby, hush, hush, hush, I...
言葉はいらない

このままDay 終わらせたくないの
Baby one, two, step ここにきて Touch
You′re my pretty boy
午後の予定聞いて
You know what I want

きっと二人はもう惹かれきってる
ほらね、体が説明してるでしょ？
目が合うたびに また 余所見ばかり
もう、だいぶ待ってるよ

駆け引き上手な時間はここで終わりにして
一人部屋で 私を思い出して 鳴くのはもう嫌でしょ？
運命だなんて 出来すぎたシンデレラストーリー
早く目を覚まして あなたの望む世界へ Into the light

Baby, hush, hush, hush, hush, hush
私だけに
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
秘密を教えて
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
呼吸が合えば
Baby, hush, hush, hush, I...
言葉はいらない

ねぇ 黙って こっち向いて？
気づかないふりしても今更遅い
Baby もう 子供じゃないの
ねぇ 胸焦がし ときめかせてよ
You know what I want

Baby, hush, hush, hush, hush, hush
溺れさせて
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
熱くなるほどに
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
抱きしめあえば
Baby, hush, hush, hush, I...
言葉はいらない

このまま Day 終わらせたくないの
Baby one, two, step ここにきて Touch
You're my pretty boy
夜を越えて口づけを
I know what you want
Hush my baby

HUSH

Je le sais avec certitude, tu le sais aussi
Ce que tu désires est ici
Une seule goutte suffit
Un pressentiment que quelque chose va commencer

On s'attend l'un l'autre, le temps s'écoule inexorablement
Tu n'en peux plus de penser à moi dans ton appartement et de te lamenter, n'est-ce pas ?
Un conte de fées de Cendrillon, trop beau pour être vrai
Réveille-toi vite et entre dans le monde que tu désires, dans la lumière

Baby, hush, hush, hush, hush, hush
Encore un peu
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
Je pourrai te toucher
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
Si on se regarde
Baby, hush, hush, hush, I...
Les mots ne sont pas nécessaires

Je ne veux pas que cette journée se termine
Baby one, two, step viens ici, Touch
You′re my pretty boy
Demande-moi ce que je fais cet après-midi
You know what I want

On est certainement déjà attirés l'un vers l'autre
Regarde, ton corps l'explique, n'est-ce pas ?
Chaque fois que nos regards se croisent, tu regardes ailleurs
Je t'attends depuis longtemps

Arrêtons de jouer au chat et à la souris, ça suffit
Tu n'en peux plus de penser à moi dans ton appartement et de te lamenter, n'est-ce pas ?
Un conte de fées de Cendrillon, trop beau pour être vrai
Réveille-toi vite et entre dans le monde que tu désires, dans la lumière

Baby, hush, hush, hush, hush, hush
Seulement pour moi
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
Dis-moi ton secret
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
Nos respirations sont synchronisées
Baby, hush, hush, hush, I...
Les mots ne sont pas nécessaires

S'il te plaît, tais-toi et regarde-moi ?
Il est trop tard pour faire semblant de ne pas le remarquer
Baby, on n'est plus des enfants
S'il te plaît, fais battre mon cœur plus vite, enflamme mon âme
You know what I want

Baby, hush, hush, hush, hush, hush
Laisse-moi me noyer
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
Tant que ça brûle
Baby, hush, hush, hush, hush, hush
Si on se serre dans nos bras
Baby, hush, hush, hush, I...
Les mots ne sont pas nécessaires

Je ne veux pas que cette journée se termine
Baby one, two, step viens ici, Touch
You're my pretty boy
Embrasse-moi toute la nuit
I know what you want
Hush my baby