in the blink of an eye - ejazz Übersetzung ins Französische

in the blink of an eye

(Oh shit... fuck... Monsoon bro... I'm slipping!)

I was home one day
Smokin' weed an shit
Thinkin' bout the universe
And its meaning, if
There really is no end
Then we're meaningless
Why don't I just fuckin die
And flick the tv switch

You think differently about death
When one of your friends is murdered
The darkest dreams let you see some things that are not of this world, and
I have thought some shit by now that I've never spoken a word of
But all I breathe is progress even when, slow as a turtle

If death is the end, why bother at all, just do you and die,
Individuals on the rise, humanity to be defied
Why build, why preserve, why dream, why redefine?
Why should I try, why should I care, why shouldn't I recline?
Cuz I dream of days where we no longer human
Somewhere down the chain of evolution
Living in the stars and we dancing in the sky
Lest we forget all we own in life is time
Let's get it

I was home one day
Smokin weed an shit
Thinkin' bout the universe
And it's meaning, if
There really is no end
Then we're meaningless
Why don't I just fuckin die
And flick the tv switch

Let's go

Always seemed to stand out in the chvrches
Momma didn't know she had a gift until she birthed it
I know that I exist I just don't know about the version
For answers, I look to the sky with all the planes and birds'

Wait

Pop another molly and I swerve (And I swerve)
I just spoke to God he's on the mutha fuckin' Earth (He on the Earth)
I listened and he told me what humanity deserve (What we deserve)
Yes, honestly it's none of my concern
I'm so broke that I'll be happy if I got a fuckin' dollar for a verse
I might just have to steal it out a purse
I feel like takin' all my money to my fuckin' hearse
Sorry that ain't me talkin', that would be my curse

Anyway
I'll tell you why we're walkin' on this Earth
Yes, we're the offspring of the universe
Yes, for the meaning of this shit we're on a search, yes

But that itSELF is the meaning

En un clin d'œil

(Oh merde... putain... Monsoon, mon frère... Je dérape !)

J'étais à la maison un jour, ma belle
En train de fumer de l'herbe et tout
À penser à l'univers
Et à son sens, si
Il n'y a vraiment pas de fin
Alors on est insignifiants
Pourquoi je ne meurs pas, putain
Et j'allume la télé

Tu penses différemment à la mort
Quand un de tes amis est assassiné
Les rêves les plus sombres te laissent entrevoir des choses qui ne sont pas de ce monde, et
J'ai pensé à des trucs maintenant dont je n'ai jamais prononcé un mot
Mais tout ce que je respire, c'est le progrès, même quand, lent comme une tortue

Si la mort est la fin, pourquoi s'embêter, fais ce que tu veux et meurs,
Des individus à la hausse, l'humanité à défier
Pourquoi construire, pourquoi préserver, pourquoi rêver, pourquoi redéfinir ?
Pourquoi devrais-je essayer, pourquoi devrais-je m'en soucier, pourquoi ne devrais-je pas m'allonger ?
Parce que je rêve de jours où nous ne serons plus humains
Quelque part dans la chaîne de l'évolution
Vivant dans les étoiles et dansant dans le ciel
N'oublions pas que tout ce que nous possédons dans la vie, c'est le temps
Allons-y

J'étais à la maison un jour, ma belle
En train de fumer de l'herbe et tout
À penser à l'univers
Et à son sens, si
Il n'y a vraiment pas de fin
Alors on est insignifiants
Pourquoi je ne meurs pas, putain
Et j'allume la télé

C'est parti

J'ai toujours semblé me démarquer dans les églises
Maman ne savait pas qu'elle avait un don jusqu'à ce qu'elle l'accouche
Je sais que j'existe, je ne connais juste pas la version
Pour des réponses, je regarde le ciel avec tous les avions et les oiseaux

Attends

Je prends un autre ecstasy et je dérape (Et je dérape)
Je viens de parler à Dieu, il est sur la putain de Terre (Il est sur Terre)
J'ai écouté et il m'a dit ce que l'humanité mérite (Ce que nous méritons)
Oui, honnêtement, ce ne sont pas mes affaires
Je suis tellement fauché que je serais heureux si j'avais un putain de dollar pour un couplet
Je vais peut-être devoir le voler dans un sac à main
J'ai envie de prendre tout mon argent et de le mettre dans mon putain de corbillard
Désolé, ce n'est pas moi qui parle, ce serait ma malédiction

Bref
Je vais te dire pourquoi on marche sur cette Terre
Oui, nous sommes les enfants de l'univers
Oui, pour le sens de cette merde, nous sommes en quête, oui

Mais c'est en SOI le sens