el RedCode - Absurdas Conclusiones - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Absurdas Conclusiones - el RedCodeÜbersetzung ins Englische




Absurdas Conclusiones
Absurd Conclusions
¿Qué, rata?
What, rat?
¡Ajá!
Yeah!
Mmm (ah-ah-ah-ah-ah)
Mmm (ah-ah-ah-ah-ah)
Yeh
Yeh
Yo-yo-yo, ah-ah
Yo-yo-yo, ah-ah
No existe cosa que no quiera, ni fallo que no me pese
There’s nothing I don’t want, no failure that doesn’t weigh on me
Viendo nacer el sol para que otro día empiece
Watching the sun rise so that another day begins
Creí escuchar a Dios, me pidió que me confiese
I thought I heard God, He asked me to confess
Te miro florecer mientras mi cuerpo se envejece
I watch you blossom while my body ages
Intento dar el salto, el respiro
I try to make the jump, the breath
Un acto de fe definitivo
A definitive act of faith
Yo por qué vine hasta aquí
I know why I came here
Si dices que desconoces el motivo de seguir estando vivo
If you say you don’t know why you’re still alive
Otro respiro una energía transparente
Another breath, a transparent energy
En una muerte digna, una vida decente
In a dignified death, a decent life
Yo, voy a ser libre, rompo esos lazos
I’m going to be free, I’m breaking these bonds
Y antes de marcharme recorro mis pasos
And before I leave, I retrace my steps
Me inspiras tanto, cada mañana un nuevo mundo se concibe (ajá)
You inspire me so much, every morning a new world is conceived (yeah)
Y yo esperando, encontré el valor que en el corazón reside
And I was waiting, I found the courage that resides in my heart
Complicar lo simple con absurdas conclusiones
Complicating the simple with absurd conclusions
Puertas para fuera, hay un millón de opciones
There are a million options outside the door
Respirar profundo siempre me sitúa
Taking a deep breath always puts me in place
Puedo leer lo que tus ojos insinúan
I can read what your eyes hint at
Yo, te abrazo fuerte ahora que te poseo
I’m holding you tight now that I have you
Una vida insensata y repleta de deseo
A senseless life filled with desire
Más que un destello, una partícula
More than a flash, a particle
Toda una historia de la película
The whole story of the movie
Tierras lejanas entre mis ojos se muestran
Distant lands are revealed through my eyes
Horas de viaje en busca de la respuesta
Hours of travel in search of the answer
Un horizonte en llamas, una noche tan oscura
A horizon in flames, a night so dark
Aguas de bautizo bajo el brillo de la luna
Baptismal waters under the moon’s glow
Una bella historia que pudo ser tragedia
A beautiful story that could have been a tragedy
Vivo sorprendido, la vida es una ebria
I live in surprise, life is a drunkard
Aquí en mi pecho tu recuerdo dejó grieta
Here in my chest, your memory left a crack
Y todo concluye como siempre en mi libreta
And everything concludes as always in my notebook
Y muere
And dies





Autoren: El Redcode


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.