Morir Riendo - el RedCode Übersetzung ins Französische

Morir Riendo

Aja! Elemental!
No me canso de intentar
Rap en la loma
Lead Sound
Smoking Records en el beat
Brother
Montañero III

Otro humilde se revela, si
La jornada es larga
No hay excusa que valga
El tiempo en nuestra contra
Preso de mi obra y sus inciertos resultados
Salgo a la calle siempre a tirar los dados
Hace lo puede con lo que se cuenta
No siempre se logra pero siempre se intenta
La vida me reta y falló en sus evaluaciones
Todos me conocen y hacen sus suposiciones
Quieren que cambie lo que el mundo hizo
Defender la vida ya recójalo del piso
Llego donde quiero me convertí en fortaleza
Limpio mi cabeza de esta falsa grandeza
Toda mi carencia, mil escenarios
Mi vida en el rap que será mi obituario
Mi vivir mundano, todas mis canciones
Noches en los cais, parques e improvisaciones
Vi salir el sol en una tierra lejana
Todo por los viejos o los hijos de mi hermana
Un parir herido, de un gritar constante
En el mar hundido, eventual errante
Tras de tu mirada me escondo en el canto
Yo vi tu llegada y con ella el llanto
Llega el minuto, sin saber ni cuanto
Lo que me volví yo por creerles tanto
Otra vez es viernes y otra vez es martes
He de arreglar cuanto antes el desastre
Que casi me matan por tanto dilema
Yo nunca pensé ayudar a mamá con mis temas
Un lugar extraño es este donde vivimos
Una sola vez el destino conocimos
Con todas las ganas de salir corriendo
De mirar adentro y de morir riendo

Quieren que cambie lo que el mundo hizo
Defender la vida ya recójalo del piso
Llego donde quiero me convertí en fortaleza
Limpio mi cabeza de esta falsa grandeza
Toda mi carencia, mil escenarios
Mi vida en el rap que será mi obituario
Con las ganas de salir corriendo
De mirar adentro y de morir riendo

¡Ja! sin palabras
¿No?

Mourir En Riant

Aja! Elemental!
Je ne me lasse pas d'essayer
Du rap sur la colline
Lead Sound
Smoking Records sur le beat
Frère
Montañero III

Un autre humble se révèle, oui
Le voyage est long
Il n'y a pas d'excuse qui tienne
Le temps contre nous
Prisonnier de mon œuvre et de ses résultats incertains
Je sors dans la rue pour toujours lancer les dés
On fait ce qu'on peut avec ce qu'on a
On ne réussit pas toujours, mais on essaie toujours
La vie me met au défi et j'ai échoué à ses évaluations
Tout le monde me connaît et fait ses suppositions
Ils veulent que je change ce que le monde a fait
Défendre la vie, la ramasser du sol
J'arrive où je veux, je suis devenu une forteresse
Je nettoie mon esprit de cette fausse grandeur
Toutes mes carences, mille scénarios
Ma vie dans le rap, qui sera mon épitaphe
Mon existence mondaine, toutes mes chansons
Nuits dans les ruelles, parcs et improvisations
J'ai vu le soleil se lever sur une terre lointaine
Tout pour les anciens ou les enfants de ma sœur
Un cri blessé, d'un cri constant
Enfoncé dans la mer, errant éventuel
Derrière ton regard, je me cache dans le chant
J'ai vu ton arrivée et avec elle, le chagrin
La minute arrive, sans savoir combien
Ce que je suis devenu, pour avoir autant cru
C'est vendredi encore et c'est mardi encore
Je dois réparer le désastre au plus vite
Qu'ils m'ont presque tué à cause de tant de dilemmes
Je n'ai jamais pensé aider maman avec mes chansons
Cet endroit étrange où nous vivons
Une seule fois, nous avons connu le destin
Avec toute l'envie de s'enfuir
De regarder à l'intérieur et de mourir en riant

Ils veulent que je change ce que le monde a fait
Défendre la vie, la ramasser du sol
J'arrive où je veux, je suis devenu une forteresse
Je nettoie mon esprit de cette fausse grandeur
Toutes mes carences, mille scénarios
Ma vie dans le rap, qui sera mon épitaphe
Avec l'envie de s'enfuir
De regarder à l'intérieur et de mourir en riant

¡Ja! sans mots
Non?