uzaklarına - elijxh? Übersetzung ins Französische

uzaklarına

Burası aradığım o yer değil
Ellerin uzakta, ben değilim
Ama sanki ilk gün gibi, tut elimi, götür uzaklara
Beni al götür sende o uzaklarına

Beni al buradan götür uzaklarına
Seni düşledim yine yarınlara
Sabah olur yine sensiz ağlar mıyım, ağlar mısın, ağlar mıyız?

Beni al buradan götür uzaklarına
Seni düşledim yine yarınlara
Sabah olur yine sensiz ağlar mıyım, ağlar mısın, ağlar mıyız?

Her gün ağla ağla
Bombok insanlar var
Mutlu eder beni kahvem bi de sigara
Artık yatışmam için gerekli bir marijuana
Uykusuz gecelerime son durak oldu bu, ah

(Ya) Saatim dört mü beş mi? (dört mü beş mi?)
Bu sefer hızlı geçti derken, sensiz her günüm bi leşti
Fluydun bak netleştin
Her adım bir tuzaktı, hepsi bir sınavdı

Beni geç tuzaklara, evet atarsın bir gün tuzaklara
İşin biter, modam geçer, dönüp bi der "geber"
Çocuk bezer, yine dener, yine keder, yine dener
Göğsü sendeler, ah o iğneleyici cümleler
Seni içinden yaralar ve dalarsın uzaklara

Beni al buradan götür uzaklarına
Seni düşledim yine yarınlara
Sabah olur yine sensiz ağlar mıyım, ağlar mısın, ağlar mıyız?

Beni al buradan götür uzaklarına
Seni düşledim yine yarınlara
Sabah olur yine sensiz ağlar mıyım, ağlar mısın, ağlar mıyız?

Beni al buradan götür uzaklarına
Seni düşledim yine yarınlara
Sabah olur yine sensiz ağlar mıyım, ağlar mısın, ağlar mıyız?

Loin de toi

Ce n'est pas l'endroit que je cherchais
Tes mains sont loin, moi je suis là
Mais comme au premier jour, prends ma main, emmène-moi loin
Emmène-moi loin avec toi

Emmène-moi loin d'ici
Je t'ai rêvée encore pour demain
Au matin, sans toi, pleurerai-je, pleureras-tu, pleurerons-nous?

Emmène-moi loin d'ici
Je t'ai rêvée encore pour demain
Au matin, sans toi, pleurerai-je, pleureras-tu, pleurerons-nous?

Pleurer, pleurer chaque jour
Il y a des gens pourris
Mon café et ma cigarette me rendent heureux
Il me faut maintenant de la marijuana pour m'apaiser
C'est devenu le dernier arrêt de mes nuits blanches, ah

(Ouais) Il est quatre ou cinq heures ? (quatre ou cinq heures ?)
Je me disais que cette fois, ça avait passé vite, mais chaque jour sans toi est une plaie
Tu étais floue, regarde, tu es devenue nette
Chaque pas était un piège, chaque pas une épreuve

Piège-moi, oui, un jour tu me tendras un piège
Tu en auras fini, ta lubie passera, tu te retourneras et diras "crève"
L'enfant ressemble, essaie encore, encore du chagrin, essaie encore
Sa poitrine tremble, ah ces phrases cinglantes
Elles te blessent de l'intérieur et tu t'évades au loin

Emmène-moi loin d'ici
Je t'ai rêvée encore pour demain
Au matin, sans toi, pleurerai-je, pleureras-tu, pleurerons-nous?

Emmène-moi loin d'ici
Je t'ai rêvée encore pour demain
Au matin, sans toi, pleurerai-je, pleureras-tu, pleurerons-nous?

Emmène-moi loin d'ici
Je t'ai rêvée encore pour demain
Au matin, sans toi, pleurerai-je, pleureras-tu, pleurerons-nous?