Asaba Massacre - Elveektor Übersetzung ins Französische

Asaba Massacre

Anyị na ekpelu chukwu na Asaba
Soldiers pụta zie wee surround zie our church
Ife anyị na ayọ Chukwu bu zi ike na amara
Ka anyi chezo Massacre ndị asi a kpọrọ War
Anyị na ekpelu chukwu na Asaba
Soldiers pụta zie wee surround zie our church
Ife anyị na ayọ Chukwu buzi ike na amara
Ka anyi chezo Massacre ndị asi a kpọrọ War

Conel baby killers
Awon raping women
Major happy trigger
Kill them all they're unbelievers
Ikuku ọjọọ bido on the 5th
Ogbe-osowa bu on the 8th
October 1967 wee ruzie na 68
St Patrick college
I am paying homage
Ebee eniru ụmụ oké kalu obi wee nwee the courage
October 9 na Jọn Holt
Agbalu men na kpọ kpo
Nwanne army banye Onitsha ọ ga abụ kwa fuck up

One Nigeria ná akwa ọcha nwanne ikwara onwe gị na ndụ
Gbuo my people na anya ocha ebe ana achọzi Nzeogwu
Leave Nigeria to aniocha ndia eji dem na ankle
Gbajie the bridge ma mu gafete

Anyị na ekpelu chukwu na Asaba
Soldiers pụta zie wee surround zie our church
Ife anyị na ayọ Chukwu buzi ike na amara
Ka anyi chezo Massacre ndị asi anu kpọrọ War

Ị ga asị na ọ propaganda
After all Elveektor nwelu ike idi na ese ganja
Agwa go m unu many times aburo m a rapper
Ogbu bu the gospel since when you dey rap for panda
I bring your consciousness to reality your stunt bu chanfer
Ife obula ina eme nwanne biko use your kafa
Osadebe gulu egwú wee si ndi Igbo ebezina
Ife mee na Asaba mere m dokaa 20 Naira
Nwanne I'm feeling down

Anyị na ekpelu chukwu na Asaba
Soldiers pụta zie wee surround zie our church
Ife anyị na ayọ Chukwu buzi ike na amara
Ka anyi chezo Massacre ndị asi a kpọrọ War

Anyị na ekpelu chukwu na Asaba
Soldiers pụta zie wee surround zie our church
Ife anyị na ayọ Chukwu buzi ike na amara
Ka anyi chezo Massacre ndị asi anu kpọrọ War

One Nigeria ná akwa ọcha nwanne ikwara onwe gị na ndụ
Gbuo my people na anya ocha ebe ana achọzi nzeogwu
Leave Nigeria to aniocha ndia nuwa eji dem na ankle
Gbajie the bridge ma mu gafete

Anyị na ekpelu chukwu na Asaba
Soldiers pụta zie wee surround zie our church
Ife anyị na ayọ Chukwu buzi ike na amara
Ka anyi chezo Massacre ndị asi anu kpọrọ War

Le Massacre d'Asaba

Nous priions Dieu à Asaba
Les soldats sont apparus et ont encerclé notre église
Ce que nous demandons à Dieu, c'est la force et la grâce
Pour commémorer le massacre qu'ils ont appelé guerre
Nous priions Dieu à Asaba
Les soldats sont apparus et ont encerclé notre église
Ce que nous demandons à Dieu, c'est la force et la grâce
Pour commémorer le massacre qu'ils ont appelé guerre

Tueurs de bébés colonels
Ceux qui violent les femmes
Major à la gâchette facile
Tuez-les tous, ce sont des infidèles
L'air est devenu lourd le 5
Ogbe-osowa était le 8
Octobre 1967 jusqu'en 68
Collège Saint Patrick
Je rends hommage
Où les enfants ont-ils trouvé le courage ?
Le 9 octobre avec John Holt
Appeler tous les hommes
Frère, si l'armée entre dans Onitsha, ce sera la catastrophe

Un seul Nigeria, un tissu blanc, mon frère, tu te mens à toi-même
Tuer mon peuple en toute impunité alors qu'on recherche Nzeogwu
Laissez le Nigeria à ces Blancs avec leurs chaînes aux chevilles
Détruisez le pont, je traverserai quand même

Nous priions Dieu à Asaba
Les soldats sont apparus et ont encerclé notre église
Ce que nous demandons à Dieu, c'est la force et la grâce
Pour commémorer le massacre qu'ils ont appelé guerre

On dirait de la propagande
Après tout, Elveektor est capable de fumer du cannabis
Je vous ai dit plusieurs fois que je ne suis pas un rappeur
Je prêche l'évangile depuis que tu rappes pour des cacahuètes
Je ramène ta conscience à la réalité, ton numéro est bidon
Quoi que tu fasses, mon frère, s'il te plaît, utilise ta tête
Osadebe a chanté et dit aux Igbos de se lever
Ce qui s'est passé à Asaba m'a fait perdre 20 Naira
Frère, je me sens mal

Nous priions Dieu à Asaba
Les soldats sont apparus et ont encerclé notre église
Ce que nous demandons à Dieu, c'est la force et la grâce
Pour commémorer le massacre qu'ils ont appelé guerre

Nous priions Dieu à Asaba
Les soldats sont apparus et ont encerclé notre église
Ce que nous demandons à Dieu, c'est la force et la grâce
Pour commémorer le massacre qu'ils ont appelé guerre

Un seul Nigeria, un tissu blanc, mon frère, tu te mens à toi-même
Tuer mon peuple en toute impunité alors qu'on recherche Nzeogwu
Laissez le Nigeria à ces Blancs avec leurs chaînes aux chevilles
Détruisez le pont, je traverserai quand même

Nous priions Dieu à Asaba
Les soldats sont apparus et ont encerclé notre église
Ce que nous demandons à Dieu, c'est la force et la grâce
Pour commémorer le massacre qu'ils ont appelé guerre