Wishing I Were You - emphaticÜbersetzung ins Französische
Broken
down
in
life
in
the
back
of
start
Brisé
dans
la
vie,
au
début
de
tout
Full
of
hateful
ways
for
life's
so
prime
Rempli
de
façons
haineuses,
la
vie
est
si
belle
Never
thought
I'd
be
the
one
to
be
the
victim
Je
n'aurais
jamais
pensé
être
celui
qui
serait
la
victime
Of
the
hate
stream
Du
flot
de
haine
And
down
spine
Et
le
long
de
l'épine
dorsale
In
this
life
its
me
Dans
cette
vie,
c'est
moi
Who
can
hardly
see
Qui
peut
à
peine
voir
Why
you
walk
and
talk
Pourquoi
tu
marches
et
parles
Bein'
the
first
side
of
me
Être
le
premier
côté
de
moi
Can't
seem
to
conquer
you
Je
ne
parviens
pas
à
te
conquérir
Proper
seems
to
be
the
way
you
touch
me
La
façon
dont
tu
me
touches
semble
appropriée
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
I
will
be
like
them
Je
serai
comme
eux
I'm
ready
to
go
if
a
light
is
dead
Je
suis
prêt
à
partir
si
une
lumière
est
morte
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
I
will
be
like
them
Je
serai
comme
eux
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
Go...
Vas-y...
Overbearing
victims
Victimes
autoritaires
A
fact
the
lyin'
and
Un
fait
que
le
mensonge
et
I
can't
deny
why
I
just
don't
try
Je
ne
peux
pas
nier
pourquoi
je
n'essaie
tout
simplement
pas
To
be
the
person
she
wanted
me
to
be
D'être
la
personne
qu'elle
voulait
que
je
sois
Now
for
losing
hope
of
her
dirty
lie
(I)
Maintenant
pour
perdre
l'espoir
de
son
sale
mensonge
(moi)
Broken
down
in
life
in
the
back
is
tryin'
did
Brisé
dans
la
vie,
le
dos
essaie
de
faire
For
place
and
faces
I
can't
deny
Pour
les
endroits
et
les
visages
que
je
ne
peux
pas
nier
Can't
seem
to
conquer
you
Je
ne
parviens
pas
à
te
conquérir
Walking
down
the
vein
or
feelin'
nothin'
Marcher
le
long
de
la
veine
ou
ne
rien
sentir
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
I
will
be
like
them
Je
serai
comme
eux
I'm
ready
to
go
if
a
light
is
dead
Je
suis
prêt
à
partir
si
une
lumière
est
morte
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
I
will
be
like
them
Je
serai
comme
eux
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
(I'm
already
dead!)
(Je
suis
déjà
mort
!)
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
Gone
against
my
head
Contre
ma
tête
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
(I'm
already
dead!)
(Je
suis
déjà
mort
!)
I'm
ready
to
(Go!)
Je
suis
prêt
à
(partir
!)
(Keep
me
beat,
all
tact
to
just
riddle
eyes)
(Garde
le
rythme,
tout
le
tact
pour
simplement
deviner
les
yeux)
They're
not
in
pain,
don't
talk,
so
just
minimize
Ils
ne
souffrent
pas,
ne
parlent
pas,
alors
minimise
(Give
it
back,
in
time,
so
I'll
know
a
key)
(Rends-le
moi,
avec
le
temps,
alors
je
connaîtrai
une
clé)
I'm
not
like
you,
but
you
know
that
I
wanna
be!
Je
ne
suis
pas
comme
toi,
mais
tu
sais
que
je
veux
l'être
!
I'm
not
afraid
to
try!
Je
n'ai
pas
peur
d'essayer
!
I'm
not
afraid
to
try!
Je
n'ai
pas
peur
d'essayer
!
I'm
not
afraid
to
die!
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
!
I'm
not
afraid
just
to
live
my
life!
Je
n'ai
pas
peur
de
juste
vivre
ma
vie
!
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
I
will
be
like
them
Je
serai
comme
eux
I'm
ready
to
go
if
a
light
is
dead
Je
suis
prêt
à
partir
si
une
lumière
est
morte
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
I
will
be
like
them
Je
serai
comme
eux
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
(I'm
already
dead!)
(Je
suis
déjà
mort
!)
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
Gone
against
my
head
Contre
ma
tête
Don't
be
like
me
Ne
sois
pas
comme
moi
(I'm
already
dead!)
(Je
suis
déjà
mort
!)
I'm
ready
to
(Go!)
Je
suis
prêt
à
(partir
!)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.