Eventide - Periphery - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Eventide Periphery

Periphery

Eventide

Periphery - EventideÜbersetzung ins Deutsche




Periphery
Peripherie
The bitter reminder of all that is gone
Die bittere Erinnerung an alles, was vergangen ist
A rapid reflection, a suffering heart
Eine schnelle Reflexion, ein leidendes Herz
Somewhere but not here, anywhere
Irgendwo, aber nicht hier, irgendwohin
State of denial continue leading me wrong
Zustand der Verleugnung, der mich weiterhin in die Irre führt
From time to time I catch a glimpse
Von Zeit zu Zeit erhasche ich einen Blick
There is never more than just a glimpse
Es ist nie mehr als nur ein flüchtiger Blick
Existing here beside me now
Du existierst hier neben mir, jetzt
Faithfully, dear periphery
Meine treue, liebe Peripherie
For a fraction of time nerves unwind
Für einen Bruchteil der Zeit entspannen sich die Nerven
The precious moments I live to find
Die kostbaren Momente, für die ich lebe, um sie zu finden
Distracting, disrupting, disturbing me
Ablenkend, störend, beunruhigend für mich
The second I feel it, it's killing me
In der Sekunde, in der ich es fühle, bringt es mich um
From time to time I catch a glimpse
Von Zeit zu Zeit erhasche ich einen Blick
There is never more than just a glimpse
Es ist nie mehr als nur ein flüchtiger Blick
Existing here beside me now
Du existierst hier neben mir, jetzt
Faithfully, dear periphery
Meine treue, liebe Peripherie
Timing, lightning - always too late
Timing, Blitz - immer zu spät
Fractions flashing for me
Bruchstücke, die für mich aufblitzen
Stretching, reaching - never enough
Sich streckend, greifend - nie genug
Distance, approach me now
Distanz, nähere dich mir jetzt
I can see it there
Ich kann es dort sehen
I see, it's there
Ich sehe, es ist da
I believe it is here
Ich glaube, es ist hier
Just out of sight
Gerade außer Sichtweite
From time to time I catch a glimpse
Von Zeit zu Zeit erhasche ich einen Blick
There is never more than just a glimpse
Es ist nie mehr als nur ein flüchtiger Blick
Existing here beside me now
Du existierst hier neben mir, jetzt
Faithfully, dear periphery
Meine treue, liebe Peripherie




Autoren: Magnusson Thomas Erik, Magnusson Jacob Fredrik, Seppala Max Jacob Mattias, Olsson Sebastian Johan Fredrik
Eventide - The Beast and the Machine
Album
The Beast and the Machine
Veröffentlichungsdatum
03-09-2010

1 Periphery
2 The Beast and the Machine
3 One With the Shadows
4 Passenger
5 Mr. Death
6 Mechanical Slaves
7 Plastic
8 The Final Spin
9 Parhelia
10 Life, the Obstacle
11 Spokes In the Wheel
12 Release the Floods
13 Through Black Holes
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.