f(x) - That's me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

That's me - f(x)Übersetzung ins Russische




That's me
Это я
점점 울긋불긋 해지는 얼굴 심술이 나요
Мое лицо все краснее, я начинаю злиться,
햇살은 따스하게 비춰 주는데 우울해요
Солнце светит так ласково, но мне грустно.
왜이리 느림본지 수가 없어 어서 말해봐요
Почему все так медленно, скажи мне скорее,
지금껏 나를 좋아 했었다는걸 숨기지 마요
Не скрывай, что любил меня все это время.
수줍은 미소는 그대 거죠
Эта застенчивая улыбка – твоя,
앙큼한 내숭도 그대 거죠
Этот хитрый взгляд – тоже твой,
깜찍한 애교는 그대 거죠
И эта милая шалость – твоя,
어서 가져 가요 늦기 전에
Так забери же их, пока не поздно.
One, two, three 걸음
Один, два, три, шаг за шагом,
Four, five, six 걸어가요
Четыре, пять, шесть, иди ко мне.
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Знаешь ли ты, как сильно бьется мое сердце?
Seven, eight 나에게는 back it
Семь, восемь, для меня это back it,
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
Где ты был, иди сюда, я ждала тебя,
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me
Теперь подойди ко мне и скажи, что любишь меня, step by me.
고개를 흔들흔들 아니라 해도 그대만 봐요
Я могу качать головой, говоря "нет", но я вижу только тебя.
가끔은 심술난 나의 마음이 그대를 위해서 예뻐 진대요
Иногда моя ревнивая душа становится еще прекраснее ради тебя.
파란 하늘이 우리만큼만 포근해보여
Голубое небо кажется уютным только для нас двоих,
이렇게 좋은날은 그대 내손을 놓지마요
В такой прекрасный день не отпускай моей руки.
따뜻한 그대품은 나의 거죠
Твои теплые объятия – мои,
귀여운 닭살멘트 나의 거죠
Милые глупости – мои,
행복한 사랑동화 우리 거죠
Счастливая история любви – наша,
이제 시작해요 늦기전에
Так давай же начнем, пока не поздно.
One, two, three 걸음
Один, два, три, шаг за шагом,
Four, five, six 걸어가요
Четыре, пять, шесть, иди ко мне.
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Знаешь ли ты, как сильно бьется мое сердце?
Seven, eight 나에게는 back it
Семь, восемь, для меня это back it,
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
Где ты был, иди сюда, я ждала тебя,
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me
Теперь подойди ко мне и скажи, что любишь меня, step by me.
그대에게 어울리는 (더 찾고 싶어요)
Я хочу быть лучше для тебя (Хочу найти больше),
좀더 귀엽게 좀더 예쁘게 (왜 갖고 싶어요)
Еще милее, еще красивее (Почему ты хочешь меня?),
뭐든지 수있는 그대만의 여자죠 (나는요)
Я могу быть любой, той, которую ты захочешь я?).
용기없는 모습은 싫어요 (이젠 둘이에요)
Мне не нравится, когда ты такой нерешительный (Теперь мы вместе).
One, two, three 걸음
Один, два, три, шаг за шагом,
Four, five, six 걸어가요
Четыре, пять, шесть, иди ко мне.
매일 꿈꿔오던 사랑 바로 그대죠
Любовь, о которой я всегда мечтала – это ты.
Seven, eight 나를 사랑해요
Семь, восемь, полюби меня,
어디에서 온건가요 항상 기다렸어요
Откуда ты пришел? Я всегда тебя ждала,
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me
Теперь подойди ко мне и скажи, что любишь меня, step by me.
One, two, three 걸음
Один, два, три, шаг за шагом,
Four, five, six 걸어가요
Четыре, пять, шесть, иди ко мне.
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Знаешь ли ты, как сильно бьется мое сердце?
Seven, eight 나에게는 back it
Семь, восемь, для меня это back it,
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
Где ты был, иди сюда, я ждала тебя,
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me
Теперь подойди ко мне и скажи, что любишь меня, step by me.
Step by me... One, two, three
Step by me... Один, два, три,
걸음씩oh, oh
Шаг за шагом, о, о





Autoren: Cameron Giles, Jr., Edward Hinson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.