Стань для меня - Ani Lorak Übersetzung ins Englische

Стань для меня

Есть или нет надежды,
Буду ли я играть с судьбой?
Не всё так серьёзно
Я заживу как прежде
Но окажусь опять с тобой
Наверное поздно
Стань для меня
Солнечным светом
Зимой и летом
Мне без тебя
Так одиноко
Стань для меня
Первым рассветом
Мечтой заветной
Но всё равно
Любовь так жестока.
Не обижайте сердце
Не оставляй свою любовь
Она не вернётся
Дай мне чуть-чуть согреться
Тем что ты рядом будешь вновь
И всё обернётся
Стань для меня
Солнечным светом
Зимой и летом
Мне без тебя
Так одиноко
Стань для меня
Первым рассветом
Мечтой заветной
Но всё равно
Любовь так жестока.

Become for Me

Is there hope or not,
Will I play with fate?
It's not all that serious,
I'll live as before,
But I'll find myself with you again.
Maybe it's too late,
Become for me
Sunlight,
In winter and summer,
Without you,
I'm so lonely,
Become for me
The first dawn,
A cherished dream,
But still,
Love is so cruel.
Don't hurt my heart,
Don't leave your love,
It won't come back,
Let me warm up a little,
By the fact that you'll be there again.
And everything will turn around,
Become for me
Sunlight,
In winter and summer,
Without you,
I'm so lonely,
Become for me
The first dawn,
A cherished dream,
But still,
Love is so cruel.