Моё сердце занято - ВИА Гра Übersetzung ins Französische

Моё сердце занято

Зачем ты разгадывал тайны там, где их просто нет.
Зачем задавал мне вопрос без всякой надежды на ответ.
Стучался не в двери, а в стены, дверь ведь не заперта.
Ты хотел откровений, слушай меня тогда.
Моё сердце занято.
Мои крылья просят высоты.
Не ищи виноватого.
Это сделал ты... ты... ты... ты...
Моё сердце занято.
И оно не терпит пустоты.
Не ищи виноватого.
Это сделал ты... ты... ты... ты
Второй Куплет: ВИА Гра
Зачем тебе знать мою правду.
Правда у всех своя.
Считай, если хочешь, что прав ты.
Или уйди в отрыв, как я.
Стучался не в двери, а в стены, дверь ведь не заперта.
А ты хотел откровений, слушай меня тогда.
Припев: х2
Моё сердце занято.
Мои крылья просят высоты.
Не ищи виноватого.
Это сделал ты... ты... ты... ты...
Моё сердце занято.
И оно не терпит пустоты.
Не ищи виноватого.
Это сделал ты... ты... ты... ты

Mon cœur est pris

Pourquoi as-tu essayé de percer les secrets là où il n'y en a pas ?
Pourquoi m'as-tu posé une question sans espoir de réponse ?
Tu frappais aux murs, pas à la porte, la porte n'est pas fermée.
Tu voulais des révélations, écoute-moi alors.
Mon cœur est pris.
Mes ailes réclament des hauteurs.
Ne cherche pas un coupable.
C'est toi... toi... toi... toi...
Mon cœur est pris.
Et il ne supporte pas le vide.
Ne cherche pas un coupable.
C'est toi... toi... toi... toi
Deuxième couplet : V.I.A. Gra
Pourquoi as-tu besoin de connaître ma vérité ?
Chacun a sa propre vérité.
Crois que tu as raison si tu veux.
Ou pars dans le vide, comme moi.
Tu frappais aux murs, pas à la porte, la porte n'est pas fermée.
Et tu voulais des révélations, écoute-moi alors.
Refrain : x2
Mon cœur est pris.
Mes ailes réclament des hauteurs.
Ne cherche pas un coupable.
C'est toi... toi... toi... toi...
Mon cœur est pris.
Et il ne supporte pas le vide.
Ne cherche pas un coupable.
C'est toi... toi... toi... toi