ВИА Гра - Ой, Говорила Чиста Вода - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
ВИА Гра Ой, Говорила Чиста Вода

Ой, Говорила Чиста Вода

ВИА Гра




Ой, Говорила Чиста Вода
Oh, the Clear Water Spoke
Ти подруженька моя, синьоока течія
My friend, the blue-eyed stream,
Розкажи мені про милого мого.
Tell me about my beloved.
У мої дівочі сни, його стежку поверни
Into my maiden dreams, turn his path,
Приведи його до бережка твого.
Lead him to your shore.
Та чи сталося, зачекалася, зачекалася я його.
Did it happen, did I wait long enough for him?
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Де живе любов моя.
Where my love resides.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Як її зустріну я.
How I will meet him.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Чому я ніченькі не сплю.
Why I don't sleep at night.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Кого полюблю.
Whom I will love.
Ти подруженька моя, синьоока течія
My friend, the blue-eyed stream,
Про коханого всю правдоньку скажи.
Tell me the whole truth about my beloved.
Покажи мені його і до серденька мого
Show him to me and to my heart,
Наче птаха до небес приворожи.
Entice him like a bird to the heavens.
Та чи сталося, зачекалася, мудро річико поможи.
Did it happen, did I wait long enough, wise river, help me.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Де живе любов моя.
Where my love resides.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Як її зустріну я.
How I will meet him.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Чому я ніченькі не сплю.
Why I don't sleep at night.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Кого полюблю.
Whom I will love.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Де живе любов моя.
Where my love resides.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Як її зустріну я.
How I will meet him.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Чому я ніченькі не сплю.
Why I don't sleep at night.
Ой говорила чиста вода,
Oh, the clear water spoke,
Кого полюблю.
Whom I will love.




ВИА Гра - Бриллианты
Album
Бриллианты
Veröffentlichungsdatum
01-01-2005

1 Нет ничего хуже
2 Бомба
3 Не оставляй меня, любимый!
4 Убей мою подругу
5 Good Morning, папа!
6 Мир, о котором я не знала до тебя
7 Попытка №5
8 Стоп, стоп, стоп
9 Ой, Говорила Чиста Вода
10 Бриллианты
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.