Появись, мой суженный - ВИА Гра Übersetzung ins Französische

Появись, мой суженный

Снова звёзды светят на небе,
Ясный месяц за окном.
Покажи мне, друг мой зеркальце,
Что мне в жизни суждено.
Ой, появись мой суженый, любый мой,
Близко ль далеко.
Ой, появись мой суженый,
Сердце девичье успокой.
Кто ты, кто ты, мне неведомо,
Грустно девице одной.
Покажи мне, друг мой зеркальце,
Что мне в жизни суждено.
Ой, появись мой суженый, любый мой,
Близко ль далеко.
Ой, появись мой суженый,
Сердце девичье успокой.
Ой, появись мой суженый, любый мой,
Близко ль далеко.
Ой, появись мой суженый,
Сердце девичье успокой.
Сердце девичье успокой.
Сердце девичье успокой.

Apparais, mon fiancé

Les étoiles brillent à nouveau dans le ciel,
La lune claire est à la fenêtre.
Montre-moi, mon cher miroir,
Ce qui est destiné à mon destin.
Oh, apparais mon fiancé, mon bien-aimé,
Est-ce près ou loin.
Oh, apparais mon fiancé,
Calme le cœur de la fille.
Qui es-tu, qui es-tu, je ne le sais pas,
C'est triste pour une fille d'être seule.
Montre-moi, mon cher miroir,
Ce qui est destiné à mon destin.
Oh, apparais mon fiancé, mon bien-aimé,
Est-ce près ou loin.
Oh, apparais mon fiancé,
Calme le cœur de la fille.
Oh, apparais mon fiancé, mon bien-aimé,
Est-ce près ou loin.
Oh, apparais mon fiancé,
Calme le cœur de la fille.
Calme le cœur de la fille.
Calme le cœur de la fille.