feralnoise feat. Realecta - Midnight Black - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Midnight Black - feralnoise Übersetzung ins Französische




Midnight Black
Noir Minuit
My grip, on your, neck
Mes doigts, autour de ton, cou
Nails scratching your chest
Mes ongles griffant ta poitrine
Rip it, open, heart is stolen
Je l'arrache, l'ouvre, ton cœur est volé
Wait here until I come back
Attends-moi ici jusqu'à mon retour
Won't be long just need to follow the scent
Ce ne sera pas long, juste besoin de suivre l'odeur
Tracking blood for some hollow intent
Je traque le sang avec une intention obscure
You made me lose it again
Tu m'as fait perdre la tête encore une fois
You made me lose it again
Tu m'as fait perdre la tête encore une fois
Control, over my soul
Contrôle, sur mon âme
and I really don't mind cause it's all a big lie
et ça ne me dérange vraiment pas car tout est un gros mensonge
For sure, If you feel better decieving yourself
C'est sûr, si tu te sens mieux en te trompant toi-même
Then I guess it's fine
Alors je suppose que c'est bon
No more, pointless suffering,
Plus de, souffrance inutile,
depressed ceaseless fear of feelin
de peur incessante et déprimante de ressentir
Done for, drill a hole in you,
C'en est fini, je te perce un trou,
won't spill it out I'll use a straw
je ne le renverserai pas, j'utiliserai une paille
Get it right, don't step on my neck,
Comprends bien, ne me marche pas dessus,
Had enough, I don't want you back
J'en ai assez, je ne te veux pas de retour
Delicate, getting a, benefit
Délicat, en tirant un, bénéfice
Tourniquet, on my wrist,
Garrot, à mon poignet,
I got a sentiment
J'ai un sentiment
resonate with my better self,
qui résonne avec mon meilleur moi,
Desolate, geminate, non of that,
Désolée, géminée, rien de tout ça,
I ain't that I said I'm non of that, I ain't that
Je ne suis pas ça, j'ai dit que je ne suis rien de tout ça, je ne suis pas ça
I said I'm feelin good now
J'ai dit que je me sens bien maintenant
I can't say I have no desire
Je ne peux pas dire que je n'ai aucun désir
I don't want you back
Je ne te veux pas de retour
Soon as you saw me your blood froze
Dès que tu m'as vue, ton sang s'est glacé
Bit my tongue cause it comes and goes
Je me suis mordue la langue car ça va et ça vient
My grip, on your, neck
Mes doigts, autour de ton, cou
Nails scratching your chest
Mes ongles griffant ta poitrine
Rip it, open, heart is stolen
Je l'arrache, l'ouvre, ton cœur est volé
Wait here until I come back
Attends-moi ici jusqu'à mon retour
Deliverin thoughts in the most dreadful ways
Livrant des pensées de la manière la plus terrible
Elemental inks numbing all the chest pain
Des encres élémentaires engourdissant toute la douleur thoracique
Branches of Yggdrasil reaching my throat,
Les branches d'Yggdrasil atteignant ma gorge,
Ain't livin by a code we on top of the food chain
On ne vit pas selon un code, on est au sommet de la chaîne alimentaire
Midnight black consuming my eyes while
Le noir minuit consume mes yeux tandis que
I carve this spell can't keep me contained
Je grave ce sort, on ne peut pas me contenir
The idea was to ease under breakin
L'idée était de s'apaiser sous la pression
Tried to bring us down but we still levitatin
Ils ont essayé de nous faire tomber mais on lévite encore
I said I am feeling good now
J'ai dit que je me sens bien maintenant
I can't say I have no desire
Je ne peux pas dire que je n'ai aucun désir





Autoren: David Denes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.