Non Omnis Moriar (DEMO) - feralnoiseÜbersetzung ins Französische
The
shit
that
comes
out
of
you
on
a
daily
base
Les
merdes
qui
sortaient
de
ta
bouche
quotidiennement
Made
me
wanna
carve
my
eyes
out,
cut
my
face
Me
donnaient
envie
de
m'arracher
les
yeux,
de
me
lacérer
le
visage
I've
been
better
ever
since
I
calmed
down
cause
Je
vais
mieux
depuis
que
je
me
suis
calmé,
parce
que
I
know
I
don't
have
to
pick
up
the
pace
Je
sais
que
je
n'ai
pas
à
accélérer
le
pas
Oh
my
oh
my
come
on
get
it
right
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
allez,
comprends-moi
Have
a
look
inside
yah
we
gettin
by
Regarde
en
toi,
ouais,
on
s'en
sort
Fuck
outta
here
with
the
fear
that
ain't
mine
Fous
le
camp
avec
ta
peur,
ce
n'est
pas
la
mienne
You
can't
do
shit
I
won't
be
confined
Tu
ne
peux
rien
faire,
je
ne
serai
pas
confiné
Life
inside,
is
a
cool
breeze
La
vie
intérieure,
c'est
une
brise
fraîche
Bye
goodbye,
won't
be
missed
Adieu,
adieu,
tu
ne
me
manqueras
pas
See
what
I
leave
behind
Vois
ce
que
je
laisse
derrière
moi
We
never
truly
die
On
ne
meurt
jamais
vraiment
Life
inside,
is
a
cool
breeze
La
vie
intérieure,
c'est
une
brise
fraîche
Bye
goodbye,
won't
be
missed
Adieu,
adieu,
tu
ne
me
manqueras
pas
I'm
not
here
only
to
survive
Je
ne
suis
pas
là
juste
pour
survivre
We
never
truly
die
On
ne
meurt
jamais
vraiment
Sometimes
I
think
about
how
many
times
Parfois
je
pense
au
nombre
de
fois
I
died,
considering
alternate
timelines,
Où
je
suis
mort,
en
considérant
des
chronologies
alternatives,
But
I
know
reality
depends
on
thoughts
Mais
je
sais
que
la
réalité
dépend
des
pensées
And
not
on
false
ideologies,
or
God
allmight
Et
non
de
fausses
idéologies,
ou
d'un
Dieu
tout-puissant
Am
I
here
at
the
right
place
or
the
right
time,
Suis-je
au
bon
endroit,
au
bon
moment
?
You
traded
your
soul
and
now
you
wanna
buy
mine
Tu
as
vendu
ton
âme
et
maintenant
tu
veux
acheter
la
mienne
Bury
my
body
right
next
to
my
blades
Enterre
mon
corps
juste
à
côté
de
mes
lames
I'm
here
at
the
right
time
and
the
right
place
Je
suis
au
bon
endroit,
au
bon
moment
Life
inside,
is
a
cool
breeze
La
vie
intérieure,
c'est
une
brise
fraîche
Bye
goodbye,
won't
be
missed
Adieu,
adieu,
tu
ne
me
manqueras
pas
See
what
I
leave
behind
Vois
ce
que
je
laisse
derrière
moi
We
never
truly
die
On
ne
meurt
jamais
vraiment
Life
inside,
is
a
cool
breeze
La
vie
intérieure,
c'est
une
brise
fraîche
Bye
goodbye,
won't
be
missed
Adieu,
adieu,
tu
ne
me
manqueras
pas
I'm
not
here
only
to
survive
Je
ne
suis
pas
là
juste
pour
survivre
We
never
truly
die
On
ne
meurt
jamais
vraiment
Venom
in
the
glass
and
I'm
here
too
soon
Du
venin
dans
le
verre
et
je
suis
là
trop
tôt
Swallowing
it
all
now,
it's
a
shame
I'm
immune
J'avale
tout
maintenant,
c'est
dommage
que
je
sois
immunisé
Got
proud
eyes,
used
to
dream
about
the
gold,
J'avais
des
yeux
fiers,
je
rêvais
d'or,
Now
I'm
glad
I
wasn't
born
with
a
silver
spoon
Maintenant
je
suis
content
de
ne
pas
être
né
avec
une
cuillère
en
argent
dans
la
bouche
Life
inside,
is
a
cool
breeze
La
vie
intérieure,
c'est
une
brise
fraîche
Bye
goodbye,
won't
be
missed
Adieu,
adieu,
tu
ne
me
manqueras
pas
See
what
I
leave
behind
Vois
ce
que
je
laisse
derrière
moi
We
never
truly
die
On
ne
meurt
jamais
vraiment
Life
inside,
is
a
cool
breeze
La
vie
intérieure,
c'est
une
brise
fraîche
Bye
goodbye,
won't
be
missed
Adieu,
adieu,
tu
ne
me
manqueras
pas
I'm
not
here
only
to
survive
Je
ne
suis
pas
là
juste
pour
survivre
We
never
truly
die
On
ne
meurt
jamais
vraiment
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.