Waiting for Spring - Joyeux Noël! - fhánaÜbersetzung ins Englische
ほんとに会いたかったよ
How
much
I've
longed
to
see
you
春の陽のよう
待ち続けてたよ
Like
the
spring
sun,
I've
waited
patiently
ねえ、キミ何を願う？
Tell
me,
what
do
you
wish
for?
叶うように
ここで祈り捧げてる
I
pray
here
that
it
may
come
true
ちっぽけな存在も
Even
the
smallest
of
beings
確かにね
時を動かすよ
Can
indeed
move
time
さあ
行こう未来へと
Come,
let's
go
to
the
future
この手に何を待っているこう
What
awaits
us
in
these
hands?
やっと会えた日には
When
we
finally
meet
笑顔見せてそれは夢じゃない？
Will
you
smile?
Is
it
not
a
dream?
言葉交わさなくても
Even
without
words
伝えられる想いの切れ端
Our
thoughts
can
be
conveyed
いつも繋がってる
We
are
always
connected
私の中にいるキミがそう笑ってる
The
you
within
me
smiles
ちっぽけな存在も
Even
the
smallest
of
beings
この星の一部だよ
きっと
Is
surely
a
part
of
this
world
さあ
行こう未来へと
Come,
let's
go
to
the
future
この手に何を待っているこう
What
awaits
us
in
these
hands?
やっと会えた日には
When
we
finally
meet
笑顔見せて、きっと不安じゃない？
Will
you
smile?
Will
there
surely
be
no
fear?
ああっ
何か予感している
Oh,
I
have
a
premonition
そうみんな手に手を取って
Yes,
everyone
will
join
hands
あの星屑が輪を作ってる
And
those
stars
will
form
a
ring
風景が広がる
The
scene
unfolds
さあ
行こう未来へと
Come,
let's
go
to
the
future
この手に何を待っているこう
What
awaits
us
in
these
hands?
やっと会えた日には
When
we
finally
meet
笑顔見せて、それは夢じゃない？
Will
you
smile?
Is
it
not
a
dream?
「終わり」
[End]
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Fragment of Stars
2 Nocturne of Promise
3 Waiting for Spring - Joyeux Noël!
4 Sonata and Interlude (Instrumental)
5 Celestial Method - Quote from Stardust Interlude
6 Nocturne of Promise (Acappella with Strings)
7 Waiting for Spring - Joyeux Noël! (Acappella with Strings)
8 Stardust Interlude (Acappella with Strings)
2 Nocturne of Promise
3 Waiting for Spring - Joyeux Noël!
4 Sonata and Interlude (Instrumental)
5 Celestial Method - Quote from Stardust Interlude
6 Nocturne of Promise (Acappella with Strings)
7 Waiting for Spring - Joyeux Noël! (Acappella with Strings)
8 Stardust Interlude (Acappella with Strings)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.