Alcoholics Apologist - filthynate Übersetzung ins Französische

Alcoholics Apologist

Waited 21 years to drink
And I ain't stopped since
Think that I got addicted
To all the nonsense
I don't like all the things
That I see in my head
Really got a fight to pick
With my conscience
I see you when I close both my eyelids
Can't keep runnin I'm too high on mileage
Started slippin away, I can't hide it
If it's too much for you then goodbye then

If you've had too much
I don't blame you
I just like bein drunk
I'm myself
When I'm numb
Downin bottle after bottle
When it's empty
I just grab another one
What you want
Have some fun

Alcoholics apologist checkin in
Hi my name is Nate guess I'm back again
I don't plan on changin shit
I just thought I'd warn you before the end I said
Alcoholics apologist checkin in
Hi my name is Nate guess I'm back again
I don't plan on changin shit
I just thought I'd warn you before the end

Think that it runs all up in my genes
In my family tree
We're all addicted to smokin weed
Sippin anythin
That might help us find some relief
But I can't believe
That this shit could happen to me
I need a remedy
Bottles I keep on countin
A couple more than I'm downin
Like Kendrick said, think I'm drownin
The pool is too deep to stand in
I haven't been myself in a minute
But I think that's the point
Walk through the void
But it's killin me
I became the enemy
Lost my best friend in the end
Turned to villainy
I can't be a friend to me
I can't keep pretending things
Are ever gonna change, only worsen
Don't depend on me
I depend on anything
That helps me to forget who I'm meant to be
The good guy's a lie I'm tryna drown him with this hennessy
Vodka soda, rum and cola
Loss of morals, dumb persona
It's all a portal, once I'm sober
I'll miss you all
Then I'll start all over

If you've had too much
I don't blame you
I just like bein drunk
I'm myself
When I'm numb
Downin bottle after bottle
When it's empty
I just grab another one
What you want
Have some fun

Alcoholics apologist checkin in
Hi my name is Nate guess I'm back again
I don't plan on changin shit
I just thought I'd warn you before the end I said
Alcoholics apologist checkin in
Hi my name is Nate guess I'm back again
I don't plan on changin shit
I just thought I'd warn you before the end

Drink drink drink drink drink
Fuck you mean you gonna stop
Fuck you mean you gonna stop
Gonna stop
Drink drink drink drink drink
Fuck you mean you gonna stop
Fuck you mean you gonna stop
Gonna stop

I can't take one more sip I'm done
I gave you everything you want
I can't take one more sip I'm done
It's just a show that I put on

L'Apologiste des Alcooliques

J'ai attendu 21 ans pour boire
Et je n'ai pas arrêté depuis
Je crois que je suis devenu accro
À tous ces absurdités
Je n'aime pas tout ce que
Je vois dans ma tête
J'ai vraiment une querelle à mener
Avec ma conscience
Je te vois quand je ferme les paupières
Je ne peux pas continuer à fuir, j'ai trop de kilomètres au compteur
J'ai commencé à déraper, je ne peux pas le cacher
Si c'est trop pour toi, alors adieu

Si tu as trop bu
Je ne te blâme pas
J'aime juste être ivre
Je suis moi-même
Quand je suis insensible
Descendre bouteille après bouteille
Quand elle est vide
J'en prends juste une autre
Qu'est-ce que tu veux?
Amuse-toi un peu

L'apologiste des alcooliques est de retour
Salut, je m'appelle Nate, je suppose que je suis de retour
Je ne prévois pas de changer quoi que ce soit
Je voulais juste te prévenir avant la fin, j'ai dit
L'apologiste des alcooliques est de retour
Salut, je m'appelle Nate, je suppose que je suis de retour
Je ne prévois pas de changer quoi que ce soit
Je voulais juste te prévenir avant la fin

Je pense que ça coule dans mes veines
Dans mon arbre généalogique
On est tous accros à fumer de l'herbe
Boire n'importe quoi
Qui pourrait nous aider à trouver un peu de soulagement
Mais je n'arrive pas à croire
Que cette merde puisse m'arriver
J'ai besoin d'un remède
Je continue de compter les bouteilles
Quelques-unes de plus que j'en descends
Comme Kendrick l'a dit, je crois que je me noie
La piscine est trop profonde pour y rester debout
Ça fait un moment que je ne suis plus moi-même
Mais je pense que c'est le but
Marcher dans le vide
Mais ça me tue
Je suis devenu l'ennemi
J'ai perdu mon meilleur ami à la fin
Je me suis tourné vers la méchanceté
Je ne peux pas être mon propre ami
Je ne peux pas continuer à faire semblant que les choses
Vont changer un jour, ça ne fera qu'empirer
Ne compte pas sur moi
Je dépends de tout ce qui
M'aide à oublier qui je suis censé être
Le gentil garçon est un mensonge, j'essaie de le noyer avec ce Hennessy
Vodka soda, rhum et cola
Perte de morale, personnage stupide
C'est un portail, une fois sobre
Vous allez tous me manquer
Puis je recommencerai tout

Si tu as trop bu
Je ne te blâme pas
J'aime juste être ivre
Je suis moi-même
Quand je suis insensible
Descendre bouteille après bouteille
Quand elle est vide
J'en prends juste une autre
Qu'est-ce que tu veux?
Amuse-toi un peu

L'apologiste des alcooliques est de retour
Salut, je m'appelle Nate, je suppose que je suis de retour
Je ne prévois pas de changer quoi que ce soit
Je voulais juste te prévenir avant la fin, j'ai dit
L'apologiste des alcooliques est de retour
Salut, je m'appelle Nate, je suppose que je suis de retour
Je ne prévois pas de changer quoi que ce soit
Je voulais juste te prévenir avant la fin

Bois bois bois bois bois
Qu'est-ce que tu veux dire par tu vas arrêter
Qu'est-ce que tu veux dire par tu vas arrêter
Vas arrêter
Bois bois bois bois bois
Qu'est-ce que tu veux dire par tu vas arrêter
Qu'est-ce que tu veux dire par tu vas arrêter
Vas arrêter

Je ne peux pas prendre une gorgée de plus, j'ai fini
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Je ne peux pas prendre une gorgée de plus, j'ai fini
C'est juste un spectacle que je donne