filthynate - Hypnotic - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hypnotic - filthynateÜbersetzung ins Französische




Hypnotic
Hypnotique
Whatever you want girl I got it
Tout ce que tu veux chérie, je l'ai
You ain't gotta act psychotic
Tu n'as pas besoin de faire ta psychopathe
You know that I'm trapped in your pocket
Tu sais que je suis piégé dans ta poche
The look in your eyes is hypnotic
Ton regard est hypnotique
Whatever you want girl I got it
Tout ce que tu veux chérie, je l'ai
I don't even need nobody
Je n'ai même besoin de personne d'autre
It's your web that I'm caught in
C'est dans ta toile que je suis pris
The look in your eyes is hypnotic
Ton regard est hypnotique
Ye
Ouais
What kind of spell do you got me under
Sous quel genre de sort m'as-tu mis ?
Lust or love hard to tell when we under covers
Désir ou amour, difficile à dire sous la couette
I really want ya but I really want the pain to stop
Je te veux vraiment mais je veux vraiment que la douleur s'arrête
I write a lot, you paint a lot
J'écris beaucoup, tu peins beaucoup
I stay the same, you change a lot
Je reste le même, tu changes beaucoup
On your heart it reads no vacancy
Sur ton cœur, il est écrit "Complet"
And that's plain to see
Et c'est clair à voir
But I got plenty of room baby
Mais j'ai beaucoup de place bébé
And I aim to please
Et mon but est de te plaire
It's Mr N a t e
C'est Mr N a t e
O G a n e
O G a n e
The heartbreak kid who hates to leave
Le gosse au cœur brisé qui déteste partir
So stay with me
Alors reste avec moi
Cuz I know tomorrow's a mystery
Parce que je sais que demain est un mystère
Second guessin my nature
Remettant en question ma nature
For seconds spent with you blissfully
Pour des secondes passées avec toi, béatement
Shit, I fear I'm becomin the bad guy
Merde, je crains de devenir le méchant
Chastised for things that I can't hide
Châtié pour des choses que je ne peux pas cacher
Resentment bleeds, past times
Le ressentiment saigne, les temps passés
Get lit into ash, I'm the enemy
Sont réduits en cendres, je suis l'ennemi
Then you spend all your damn life forgetting me
Puis tu passes toute ta putain de vie à m'oublier
Or at least that's what I'm picturin
Ou du moins c'est ce que j'imagine
While I'm sittin here waitin for you to ask nice
Pendant que je suis assis ici à attendre que tu me demandes gentiment
For dick from me
De la bite
Whatever you want girl I got it
Tout ce que tu veux chérie, je l'ai
You ain't gotta act psychotic
Tu n'as pas besoin de faire ta psychopathe
You know that I'm trapped in your pocket
Tu sais que je suis piégé dans ta poche
The look in your eyes is hypnotic
Ton regard est hypnotique
Whatever you want girl I got it
Tout ce que tu veux chérie, je l'ai
I don't even need nobody
Je n'ai même besoin de personne d'autre
It's your web that I'm caught in
C'est dans ta toile que je suis pris
The look in your eyes is hypnotic
Ton regard est hypnotique
Fool me once, fool me twice
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
That's fine
C'est bon
You the one, you the one
T'es la bonne, t'es la bonne
I like
Que j'aime
I'm pullin up, I'm pullin up
Je me pointe, je me pointe
Outside
Dehors
And when we done, when we done
Et quand on a fini, quand on a fini
Bye bye
Salut
Ay
Fool me once, fool me twice
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
That's fine
C'est bon
You the one, you the one
T'es la bonne, t'es la bonne
I like
Que j'aime
I'm pullin up, I'm pullin up
Je me pointe, je me pointe
Outside
Dehors
And when we done, when we done
Et quand on a fini, quand on a fini
Bye bye
Salut
So we in your bed
Alors on est dans ton lit
You that know I like to lie in it
Tu sais que j'aime m'y allonger
Just finished, I should leave
On vient de finir, je devrais partir
Nah gimme like 5 minutes
Non, donne-moi 5 minutes
Stare up in your eyes
Je te regarde dans les yeux
Feel like I'm hypnotized in 'em
J'ai l'impression d'être hypnotisé
Shit got out of hand
Les choses ont dérapé
The moment I went and caught feelings
Au moment j'ai commencé à avoir des sentiments
Should be fuckin or somethin
On devrait baiser ou un truc du genre
Instead I'm fuckin it up
Au lieu de ça, je fous tout en l'air
I get cuffed, stuck in a rut
Je suis menotté, coincé dans une ornière
Afraid to get up
J'ai peur de me lever
Know you don't want me you just want me near
Je sais que tu ne me veux pas, tu veux juste que je sois près de toi
To cover it up
Pour cacher tout ça
All the insecurities you feelin from the shit that you've done
Toutes les insécurités que tu ressens à cause de ce que tu as fait
And that's alright by me
Et ça me va
Ain't no right timing
Il n'y a pas de bon moment
In my right mind I leave but for now
Si j'étais sain d'esprit, je partirais, mais pour l'instant
I just lie to my gut
Je mens juste à mon instinct
Like I'm fine with this, fuck
Genre, ça me va, putain
I like who I've become
J'aime qui je suis devenu
Another thief in the night
Un autre voleur dans la nuit
Who can never see sun
Qui ne peut jamais voir le soleil
Never be the one for somebody who he'd like to just love
Ne jamais être le bon pour quelqu'un qu'il aimerait juste aimer
You're like a spider with the web that you've spun
Tu es comme une araignée avec la toile que tu as tissée
And I'm just prey, in the middle
Et je ne suis qu'une proie, au milieu
Watchin me struggle is fun
Me regarder me débattre, c'est amusant
Drinkin my blood 'til I'm done
Boire mon sang jusqu'à ce que j'en ai plus
Whatever you want girl I got it
Tout ce que tu veux chérie, je l'ai
You ain't gotta act psychotic
Tu n'as pas besoin de faire ta psychopathe
You know that I'm trapped in your pocket
Tu sais que je suis piégé dans ta poche
The look in your eyes is hypnotic
Ton regard est hypnotique
Whatever you want girl I got it
Tout ce que tu veux chérie, je l'ai
I don't even need nobody
Je n'ai même besoin de personne d'autre
It's your web that I'm caught in
C'est dans ta toile que je suis pris
The look in your eyes is hypnotic
Ton regard est hypnotique
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Girl I got it
Chérie je l'ai
Got it
Je l'ai
Got it
Je l'ai
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Girl I got it
Chérie je l'ai
Got it
Je l'ai
Got it
Je l'ai
It
Le
It
Le
It
Le
If you want to take the dance somewhere private
Si tu veux danser dans un endroit plus privé
We've got rooms upstairs
Nous avons des chambres à l'étage
Help yourself
Sers-toi





Autoren: Nate Ogane


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.