filthynate - Showtime - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Showtime - filthynateÜbersetzung ins Russische




Showtime
You and I no perfect time
У нас с тобой нет идеального времени
You stole my heart away the perfect crime
Ты украл мое сердце, идеальное преступление
I gave it all to you don't got a dime
Я отдал все это, чтобы у тебя не было ни копейки
Baby for you I'd cross the finish line
Детка, ради тебя я бы пересек финишную черту.
I gave my all to love
Я отдал все силы любви
Not love we made
Не любовь, которую мы сделали
But it felt the same
Но он чувствовал то же самое
You said you'd stay
Ты сказал, что останешься
A while and hold me
Некоторое время и держи меня
Wipe away the tears
Вытрите слезы
Console me so I
Утеши меня, чтобы я
I gave my all to love
Я отдал все силы любви
Not love we made
Не любовь, которую мы сделали
But it felt the same
Но он чувствовал то же самое
I thought you'd stay
Я думал, ты останешься
A while and hold me
Некоторое время и держи меня
Wipe away the tears
Вытрите слезы
Console me
Утеши меня
So I gave my all to love
Поэтому я отдал все силы любви
Not love we made
Не любовь, которую мы сделали
But it felt the same
Но он чувствовал то же самое
You said you'd
Ты сказал, что будешь
Stay
Оставаться
Maybe it's all my fault
Может быть, это все моя вина
If I ride the wave
Если я оседлаю волну
Do I rock the boat
Я раскачиваю лодку?
I tried to be myself
Я пытался быть собой
Said I'm doin it wrong
Сказал, что я делаю это неправильно
I thought this shit didn't
Я думал, что это дерьмо не
Have no feelings involved
Не иметь никаких чувств
But now I'm feelin it raw
Но теперь я чувствую себя сырым
Feelin it all, all the time
Чувствую все это, все время
And it's killin me slow
И это убивает меня медленно
But what I really wanna know is
Но что я действительно хочу знать, так это
Did we just stay friends on the low
Мы просто остались друзьями на низком уровне?
So you could save face, make space
Чтобы ты мог сохранить лицо, освободить место.
The thrill of it all
Острые ощущения от всего этого
I'm in a dark place, head case
Я в темном месте, головной убор
Spirallin off
Спираллин выключен
Would it better if I never fuckin met you at all
Было бы лучше, если бы я вообще никогда тебя не встречал?
Ain't no vendetta but I wish I never fell for you all
Это не вендетта, но мне бы хотелось, чтобы я никогда не влюблялся в вас всех.
The time spent was time I should've kept up my guard
Потраченное время было временем, когда мне следовало сохранять бдительность
I'm rarely at a loss for words
Я редко теряю дар речи
But when I think about the shit we did it's all absurd
Но когда я думаю о том дерьме, которое мы сделали, это все абсурдно.
For you I would've moved the earth
Ради тебя я бы перевернул землю
Too bad I couldn't move your hurt
Жаль, что я не смог облегчить твою боль
And I know that ain't shit for certain
И я знаю, что это точно не дерьмо
But we really had a shot, think our pain was perfect
Но у нас действительно был шанс, думаю, наша боль была идеальной.
This that kind of link that's beneath the surface
Это такая ссылка, которая скрывается под поверхностью
Then I went and lost you, my favorite person
Потом я ушел и потерял тебя, мой любимый человек
It's fucked up, that's just lazy cursin
Это пипец, это просто ленивая ругань
Hard to find the right way to pen these verses
Трудно найти правильный способ написать эти стихи.
I put on a show baby raise the curtains
Я устраиваю шоу, детка, подними шторы.
Would you be surprised to hear Nate is hurtin?
Вы бы удивились, узнав, что Нейту больно?
I put on a show baby raise the curtains
Я устраиваю шоу, детка, подними шторы.
Would you be surprised to hear Nate is hurtin
Вы бы удивились, узнав, что Нейту больно?
I put on a show baby raise the curtains
Я устраиваю шоу, детка, подними шторы.
Would you be surprised to hear Nate is
Вы бы удивились, узнав, что Нейт
I gave my all to love
Я отдал все силы любви
Not love we made
Не любовь, которую мы сделали
But it felt the same
Но он чувствовал то же самое
You said you'd stay
Ты сказал, что останешься
A while and hold me
Некоторое время и держи меня
Wipe away the tears
Вытрите слезы
Console me so I
Утеши меня, чтобы я
I gave my all to love
Я отдал все силы любви
Not love we made
Не любовь, которую мы сделали
But it felt the same
Но он чувствовал то же самое
I thought you'd stay
Я думал, ты останешься
A while and hold me
Некоторое время и держи меня
Wipe away the tears
Вытрите слезы
Console me
Утеши меня
So I gave my all to love
Поэтому я отдал все силы любви
Not love we made
Не любовь, которую мы сделали
But it felt the same
Но он чувствовал то же самое
You said you'd
Ты сказал, что будешь
You said you'd stay
Ты сказал, что останешься
You never can (Stay a while)
Ты никогда не сможешь (Останься на некоторое время)
It's not your fault
Это не твоя вина
That's just the dance (Stay a while)
Это просто танец (Подожди немного)
I hold my head
я держу голову
In both my hands (Stay a while)
В обеих моих руках (Останься на некоторое время)
Prayin deep down (Don't go)
Молюсь в глубине души (Не уходи)
There's still a chance (Don't go)
Еще есть шанс (Не уходи)
Take a breath... This is just another moment. It'll end.
Вздохни... Это всего лишь еще один момент. Это закончится.
Everything ends.
Все заканчивается.
Everything except the disco
Все, кроме дискотеки





Autoren: Nate Ogane


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.