SO BROKEN - flameplaya Übersetzung ins Französische

SO BROKEN

Они всегда со мной, но я не знаю, кто вы
Голова так болит, я прыгнул в кому, но в норме
Я не хочу любви, меня волнуют формы
Если я заблудился, найду выход в катакомбах
Она готова изменить тебе, но я не стану трогать
Heart so broken, и я ведь знаю, братик, что это такое
Меня так крутит, но я не дам вида, что мне как то больно
Ты не войдешь, my room is locked, я не курю из-за загонов

Pop'нул 2 и мне стало полегче
И мою голову не держат плечи
Я не теряюсь, и мой путь навечно
Но не хочу любить, как это было прежде
Slow-mo, я не смотрю на время
Так нужно быть первым, я не имею ценник
Я хочу быть один, мне нужен один миг
Чтобы про все забыть, чтобы придумать мир
(Чтобы про все забыть, чтобы придумать ми-и-ир)

Показал им правду и теперь все знают
Кто мы есть на самом деле, части этих файлов
Они проиграли, снова проиграли
Нету выхода, прости, я не вернусь обратно

Они всегда со мной, но я не знаю, кто вы
Голова так болит, я прыгнул в кому, но в норме
Я не хочу любви, меня волнуют формы
Если я заблудился, найду выход в катакомбах
Она готова изменить тебе, но я не стану трогать
Heart so broken, и я ведь знаю, братик, что это такое
Меня так крутит, но я не дам вида, что мне как то больно
Ты не войдешь, my room is locked, я не курю из-за загонов

TELLEMENT BRISÉ

Elles sont toujours avec moi, mais je ne sais pas qui vous êtes.
J'ai tellement mal à la tête, j'ai plongé dans le coma, mais je vais bien.
Je ne veux pas d'amour, je me soucie des formes.
Si je me perds, je trouverai une sortie dans les catacombes.
Elle est prête à te tromper, mais je ne la toucherai pas.
Cœur tellement brisé, et je sais, ma belle, ce que c'est.
Ça me retourne, mais je ne laisserai pas paraître que j'ai mal.
Tu ne rentreras pas, ma chambre est fermée à clé, je ne fume pas à cause de mes angoisses.

J'en ai pris deux et je me sens mieux.
Et ma tête n'est plus soutenue par mes épaules.
Je ne me perds pas, et mon chemin est éternel.
Mais je ne veux plus aimer comme avant.
Au ralenti, je ne regarde pas l'heure.
Il faut être le premier, je n'ai pas de prix.
Je veux être seul, j'ai besoin d'un instant.
Pour tout oublier, pour inventer un monde.
(Pour tout oublier, pour inventer un mo-o-onde.)

Je leur ai montré la vérité et maintenant tout le monde sait.
Qui nous sommes vraiment, des fragments de ces fichiers.
Ils ont perdu, encore perdu.
Il n'y a pas d'issue, désolé, je ne reviendrai pas.

Elles sont toujours avec moi, mais je ne sais pas qui vous êtes.
J'ai tellement mal à la tête, j'ai plongé dans le coma, mais je vais bien.
Je ne veux pas d'amour, je me soucie des formes.
Si je me perds, je trouverai une sortie dans les catacombes.
Elle est prête à te tromper, mais je ne la toucherai pas.
Cœur tellement brisé, et je sais, ma belle, ce que c'est.
Ça me retourne, mais je ne laisserai pas paraître que j'ai mal.
Tu ne rentreras pas, ma chambre est fermée à clé, je ne fume pas à cause de mes angoisses.