HOLY WATER - flora cash Übersetzung ins Russische

HOLY WATER

Every sign led
Led me right to you
I could feel you were lost out there
Like I was tied to you

Every dead end, every unintended
Lesson that I found so cruel
When I found you, flooded all around you
I was in a lifeboat too

It was like heaven-sent
Like heaven sent when I saw you
And the rain fell like holy water
Like holy water when I touched you
It was like an avalanche
That never еnds without you
You were like my only onе
The only one and I found you

And I'd heard, you said
"When it's right, you move"
I was feeling you call out there
But I was blind to you

Every light up, every little triumph
Lit a little light in you
When I found you, glitter all around you
I was in the light then, too

It was like heaven-sent
Like heaven sent when I saw you
And the rain fell like holy water
Like holy water when I touched you
It was like an avalanche
That never ends without you
You were like my only one
The only one and I found you

СВЯТАЯ ВОДА

Каждый знак вел
Вел меня прямо к тебе
Я чувствовала, что ты потерян где-то там
Словно я была связана с тобой

Каждый тупик, каждое непреднамеренное
Испытание, которое я находила таким жестоким
Когда я нашла тебя, окруженного потоком
Я тоже была в спасательной шлюпке

Это было как послание с небес
Как послание с небес, когда я увидела тебя
И дождь лил, как святая вода
Как святая вода, когда я коснулась тебя
Это было как лавина
Которая никогда не закончится без тебя
Ты был как мой единственный
Единственный, и я нашла тебя

И я слышала, ты сказал:
"Когда все правильно, ты двигаешься"
Я чувствовала твой зов где-то там
Но я была слепа к тебе

Каждое озарение, каждый маленький триумф
Зажигал маленький огонек в тебе
Когда я нашла тебя, окруженного сиянием
Я тоже была в свете тогда

Это было как послание с небес
Как послание с небес, когда я увидела тебя
И дождь лил, как святая вода
Как святая вода, когда я коснулась тебя
Это было как лавина
Которая никогда не закончится без тебя
Ты был как мой единственный
Единственный, и я нашла тебя