Assumptions of a Burnout - flwrs. feat. pariahkai Übersetzung ins Deutsche

Assumptions of a Burnout

You could say I'm lazy
You could say this or that on the daily
Lonely on Monday, lonely on Friday
Catch me a ride, now I'm smokin' down the highway

Give me a chance then I'll be alright
In the dashin' light when I'm losin' time
Need a helpin' headlight, I'm so dead inside
Do you wanna ride? Do you wanna go tonight

You could say I'm lazy
You could say this or that on the daily
Lonely on Monday, lonely on Friday
Catch me a ride, now I'm smokin' down the highway

I don't want no worries, no worries, no
I don't have no worries, no worries, no
I don't want to run away (Run away, away, away)

Vermutungen eines Ausgebrannten

Du könntest sagen, ich bin faul
Du könntest täglich dies oder das sagen
Einsam am Montag, einsam am Freitag
Gib mir 'ne Mitfahrgelegenheit, jetzt rauche ich auf dem Highway

Gib mir eine Chance, dann wird alles gut
Im rasenden Licht, wenn ich die Zeit verliere
Brauche ein helfendes Scheinwerferlicht, ich bin innerlich so tot
Willst du mitfahren? Willst du heute Nacht los?

Du könntest sagen, ich bin faul
Du könntest täglich dies oder das sagen
Einsam am Montag, einsam am Freitag
Gib mir 'ne Mitfahrgelegenheit, jetzt rauche ich auf dem Highway

Ich will keine Sorgen, keine Sorgen, nein
Ich habe keine Sorgen, keine Sorgen, nein
Ich will nicht weglaufen (Weglaufen, laufen, laufen)