If the music goes - féfe Übersetzung ins Russische

If the music goes

E sono già le sei, non ho dormito mai
Ho chiuso il sonno in cassaforte e non la apro mai
E sono già le sei, di un altro giorno
Il tempo passa senza che io me ne accorgo

If the music goes, I feel better
If the music goes, I make it better
If the music goes
Mi sento meglio
Mi sento meglio

A volte è troppo forte questa incivile
Sinestesia che non mi fa dormire
But if the music goes
Mi sento meglio
Mi sento meglio

La sera infatti io non vedo stelle
Vedo soltanto punti gialli e particelle
E chiamo poi papà vienimi a prendere
Non riesco più a paralizzare le mie lacrime

E poi la sera io non sento niente
E gioco con il mostro sotto le coperte
Che poi la sera io, se mi addormento
Chiudo gli occhi, ma in realtà non dormo

If the music goes, I feel better
If the music goes, I make it better
If the music goes
Mi sento meglio
Mi sento meglio

The nightmare′s waiting for me getting down and sleep
Under the blanket he's making fun of me
If the music goes
Mi sento meglio
Mi sento meglio

E sono già le sei, non ho dormito mai
Non chiudo gli occhi dalla notte del duemila e sai
Che sei accanto a me e sei incosciente
Delle paure che mi annebbiano la mente
E sono già le sei di un altro giorno
Il tempo passa senza che io me ne accorgo

Gioco coi bambini sulla luna per non stare da sola
In quelle ore della notte in cui tutto fa paura
E alzo le lenzuola
Barriera avorio chiaro in cui nascondo tutti i miei trofei

Che nei rifugi giusti siamo solo eroi
Invece sopra alle coperte siamo solo noi

E sono già le sei di un altro giorno
Il tempo passa senza che io me ne accorgo
La sera infatti io se mi addormento
Chiudo gli occhi, ma in realtà non dormo

Если музыка уйдет

Уже шесть, а я еще не спал
Я запер сон в сейфе и никогда его не открываю
Уже шесть часов, наступил новый день
Время летит незаметно

Если музыка уходит, мне становится лучше
Если музыка уходит, я делаю ее лучше
Если музыка уходит
Мне становится лучше
Мне становится лучше

Иногда эта дикая
Синестезия не дает мне спать
Но если музыка уходит
Мне становится лучше
Мне становится лучше

Я не вижу звезд ночью
Лишь желтые точки и частицы
Я зову тебя, мой милый, забери меня
Я не могу сдержать своих слез

И ночью я ничего не слышу
И монстр играет со мной под одеялом
Если ночью я усну
Закрою глаза, но на самом деле не усну

Если музыка уходит, мне становится лучше
Если музыка уходит, я делаю ее лучше
Если музыка уходит
Мне становится лучше
Мне становится лучше

Ночной кошмар ждет меня, чтобы уснуть
Он смеется надо мной под одеялом
Если музыка уходит
Мне становится лучше
Мне становится лучше

Уже шесть, а я еще не спал
Я не смыкаю глаз с той ночи, помнишь?
Ты рядом, но не замечаешь
Моих страхов, что окутывают мой разум
Наступил новый день, уже шесть часов
Время летит незаметно

Я играю с детьми на луне, чтобы не оставаться одной
В те ночные часы, когда все пугает
Я поднимаю простыни
Светлый янтарный барьер, где я прячу все свои трофеи

В надежных убежищах мы лишь герои
А под одеялом мы просто мы

Наступил новый день, уже шесть часов
Время летит незаметно
Если ночью я засну
Закрою глаза, но на самом деле не усну