gads6y - Photographs - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Photographs - gads6yÜbersetzung ins Französische




Photographs
Photographies
I think it's really just time that we face the facts
Je pense qu'il est vraiment temps que nous affrontions les faits
Back back baby baby, don't want any of that
Retour, retour bébé bébé, je ne veux rien de tout ça
Yeah she just wanna live her life through a social app
Ouais, elle veut juste vivre sa vie à travers une application sociale
I guess you always looked better in the photographs
Je suppose que tu as toujours mieux l'air sur les photos
And you weren't quite the girl I thought I knew
Et tu n'étais pas vraiment la fille que je pensais connaître
But I noticed when our plans fell through
Mais j'ai remarqué quand nos projets ont échoué
So good
Si bien
Didn't need to finish fast
Pas besoin de finir vite
Caus' girl you always looked better in the photographs
Parce que fille, tu as toujours mieux l'air sur les photos
Late night
Tard dans la nuit
Skin tight leather jacket on my left side
Veste en cuir moulante sur mon côté gauche
Call the ride
Appelle la voiture
You ain't fucking with that presto
Tu ne baises pas avec ce presto
So cold
Tellement froid
I don't feel it no I'm blesso
Je ne le sens pas, non, je suis béni
In the snow
Dans la neige
Not like all the other chicos
Pas comme tous les autres chicos
You're lethal, a bandit
Tu es mortelle, une bandit
Never give a sequel
Ne jamais donner une suite
You leave them abandoned
Tu les laisses abandonnés
But I can't help but wanna stick it on the landing
Mais je ne peux pas m'empêcher de vouloir le coller sur l'atterrissage
Feel like I'm on another planet
J'ai l'impression d'être sur une autre planète
I think it's really just time that we face the facts
Je pense qu'il est vraiment temps que nous affrontions les faits
Back back baby baby, don't want any of that
Retour, retour bébé bébé, je ne veux rien de tout ça
Yeah she just wanna live her life through a social app
Ouais, elle veut juste vivre sa vie à travers une application sociale
I guess you always looked better in the photographs
Je suppose que tu as toujours mieux l'air sur les photos
And you weren't quite the girl I thought I knew
Et tu n'étais pas vraiment la fille que je pensais connaître
But I noticed when our plans fell through
Mais j'ai remarqué quand nos projets ont échoué
So good
Si bien
Didn't need to finish fast
Pas besoin de finir vite
Caus' girl you always looked better in the photographs
Parce que fille, tu as toujours mieux l'air sur les photos
One by one, baby choose your prey
Un par un, bébé, choisis ta proie
Two by two, I watch you walk away
Deux par deux, je te regarde t'en aller
You don't need a costume girl the party's your stage
Tu n'as pas besoin d'un costume fille, la fête est ta scène
And everybody's gonna pay some day, I know
Et tout le monde va payer un jour, je le sais
You're scheming on the low
Tu manigances en douce
Still dreaming of you
Toujours en train de rêver de toi
My beautiful illusion
Ma belle illusion
The way you keep that body moving
La façon dont tu continues à bouger ton corps
You're like a river wanna jump in, thump to the beat of the song
Tu es comme une rivière, je veux sauter dedans, taper au rythme de la chanson
Look like a savage when my friend's see me taking you home
J'ai l'air sauvage quand mes amis me voient te ramener à la maison
But is it worth it when I know you're gonna leave me alone
Mais est-ce que ça vaut le coup quand je sais que tu vas me laisser tranquille
And all I have is pictures on my phone
Et tout ce que j'ai, ce sont des photos sur mon téléphone
I think it's really just time that we face the facts
Je pense qu'il est vraiment temps que nous affrontions les faits
Back back baby baby, don't want any of that
Retour, retour bébé bébé, je ne veux rien de tout ça
Yeah she just wanna live her life through a social app
Ouais, elle veut juste vivre sa vie à travers une application sociale
I guess you always looked better in the photographs
Je suppose que tu as toujours mieux l'air sur les photos
And you weren't quite the girl I thought I knew
Et tu n'étais pas vraiment la fille que je pensais connaître
But I noticed when our plans fell through
Mais j'ai remarqué quand nos projets ont échoué
So good
Si bien
Didn't need to finish fast
Pas besoin de finir vite
Caus' girl you always looked better in the photographs
Parce que fille, tu as toujours mieux l'air sur les photos





Autoren: Alex Gadoury


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.