unfixed - ghosthands Übersetzung ins Deutsche

unfixed

I ain't gotta tell a soul
You already going home now
Keeping everything unfixed
I'ma keep it in the background
I ain't gotta tell a soul
You already going home now
Keeping everything unfixed
I'ma keep it in the background

I got fireworks
I'd rather keep in
Is there any point to give them any meaning
So take it how you will
'Cause I don't get the thrill
Of speaking up
Are you up

Can't you tell what I mean, I can't either
If we playing make-believe, I'm on fire
I'll swear on the truth and swear I'm a liar
Being honest might burn us alive

I ain't gotta tell a soul
You already going home now
Keeping everything unfixed, wish I didn't give a shit
I'ma put it in the background
I appreciate the silence
Rubbing bruises on my eyelids
Stay awake for too long, play a million songs
Said worry or not, it's all in my head

So where's the lie
You can take your time
I can't fake my life
I won't even try

Can't you tell what I mean, I can't either
If we playing make-believe, I'm on fire
I'll swear on the truth and swear I'm a liar
Being honest might burn us alive

I ain't gotta tell a soul
You already going home now
Keeping everything unfixed
I'ma keep it in the background
I ain't gotta tell a soul
You already going home now
Being honest might burn us alive

Unrepariert

Ich muss es keiner Seele erzählen
Du gehst ja schon nach Hause
Ich lasse alles unrepariert
Ich werde es im Hintergrund behalten
Ich muss es keiner Seele erzählen
Du gehst ja schon nach Hause
Ich lasse alles unrepariert
Ich werde es im Hintergrund behalten

Ich habe Feuerwerk
Das ich lieber für mich behalte
Gibt es irgendeinen Grund, ihm eine Bedeutung zu geben?
Also nimm es, wie du willst
Denn ich bekomme nicht den Nervenkitzel
Mich zu äußern
Bist du wach?

Kannst du nicht verstehen, was ich meine? Ich auch nicht
Wenn wir so tun, als ob, stehe ich in Flammen
Ich schwöre auf die Wahrheit und schwöre, dass ich ein Lügner bin
Ehrlich zu sein, könnte uns lebendig verbrennen

Ich muss es keiner Seele erzählen
Du gehst ja schon nach Hause
Ich lasse alles unrepariert, wünschte, es wäre mir egal
Ich werde es in den Hintergrund stellen
Ich schätze die Stille
Reibe blaue Flecken auf meinen Augenlidern
Bleibe zu lange wach, spiele eine Million Songs
Sagte, mach dir Sorgen oder nicht, es ist alles in meinem Kopf

Also, wo ist die Lüge?
Du kannst dir Zeit lassen
Ich kann mein Leben nicht vortäuschen
Ich werde es nicht einmal versuchen

Kannst du nicht verstehen, was ich meine? Ich auch nicht
Wenn wir so tun, als ob, stehe ich in Flammen
Ich schwöre auf die Wahrheit und schwöre, dass ich ein Lügner bin
Ehrlich zu sein, könnte uns lebendig verbrennen

Ich muss es keiner Seele erzählen
Du gehst ja schon nach Hause
Ich lasse alles unrepariert
Ich werde es im Hintergrund behalten
Ich muss es keiner Seele erzählen
Du gehst ja schon nach Hause
Ehrlich zu sein, könnte uns lebendig verbrennen