Adventure Time - ghxst * Übersetzung ins Französische

Adventure Time

Hoping I could, huh
Hoping I could, I
Hoping I could tell the truth and you could see it from my side
I could give a fuck about repairing the shit 'cuz it had to die
Looking at life through the scope of my eyes is adventure time
Baby I'm gonna be gone, I'll be okay, you could hit my line

I say that now, but I don't be checking my phone unless I'm checking the time
I say that now, but then I might get involved and then I might waste my time
But I say that now, but I've been here before, so I should be better this time

I cannot fall, just like last time
I been in my-
I cannot fall, just like last time
I cannot fall, just like last time
I cannot fall, just like last time
I cannot fall, just like last time
The bitch said yeah I look hot, I said "Yeah I know", should've seen her face
That got her more turned on, she ain't think that'd be something that I'd say
She gon' pull up and give me a migraine (Bitch)
Turnt to a zombie, it's insane (Sulfer)
Slip me a knot, man it's okay
I know I gotta wake up one day
(I know I'm gon' be wide awake)
(Used to stay in the dark, in the shade)

Hoping I could, huh
Hoping I could, hide
Hoping I could tell the truth and you could see it from my side
I could give a fuck about repairing the shit 'cuz it had to die
Looking at life through the scope of my eyes is adventure time
Baby I'm gonna be gone, I'll be okay, you could hit my line

Temps d'Aventure

J'espérais pouvoir, hein
J'espérais pouvoir, oui
J'espérais pouvoir te dire la vérité et que tu la voies de mon point de vue
Je m'en fous de réparer cette merde parce que ça devait mourir
Regarder la vie à travers mes yeux, c'est une aventure
Bébé, je vais partir, je serai bien, tu peux m'appeler

Je dis ça maintenant, mais je ne regarde pas mon téléphone sauf pour l'heure
Je dis ça maintenant, mais je pourrais m'impliquer et perdre mon temps
Je dis ça maintenant, mais je suis déjà passé par là, donc je devrais être meilleur cette fois

Je ne peux pas tomber, comme la dernière fois
J'ai été dans mon-
Je ne peux pas tomber, comme la dernière fois
Je ne peux pas tomber, comme la dernière fois
Je ne peux pas tomber, comme la dernière fois
Je ne peux pas tomber, comme la dernière fois
La meuf a dit que j'étais canon, j'ai dit "Ouais, je sais", tu aurais dû voir sa tête
Ça l'a encore plus excitée, elle ne pensait pas que je dirais ça
Elle va venir et me filer une migraine (Salope)
Transformé en zombie, c'est dingue (Soufre)
Passe-moi un nœud coulant, c'est bon
Je sais que je dois me réveiller un jour
(Je sais que je vais être bien réveillé)
(J'avais l'habitude de rester dans le noir, à l'ombre)

J'espérais pouvoir, hein
J'espérais pouvoir me cacher
J'espérais pouvoir te dire la vérité et que tu la voies de mon point de vue
Je m'en fous de réparer cette merde parce que ça devait mourir
Regarder la vie à travers mes yeux, c'est une aventure
Bébé, je vais partir, je serai bien, tu peux m'appeler