golda may - Sidelines - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sidelines - golda mayÜbersetzung ins Französische




Sidelines
En marge
Hold my tongue
Je retiens ma langue
I never had much to say
Je n'ai jamais eu grand-chose à dire
Always wrong
Toujours fausse
Forever the window glare
Toujours le reflet de la fenêtre
Who's at fault
Qui est à blâmer
Don't know how to laugh
Je ne sais pas comment rire
Don't know how to breathe
Je ne sais pas comment respirer
Does everybody have something against me
Est-ce que tout le monde a quelque chose contre moi
Don't know how to stand
Je ne sais pas comment tenir debout
Without a shaking hand
Sans que ma main tremble
Does anybody get it?
Est-ce que quelqu'un comprend?
I've been sitting on the sidelines
J'ai été assise en marge
Wishin I could pull me down
J'aimerais pouvoir me retirer
I've been spinning on a rewind
J'ai été en train de tourner sur un rembobinage
Thought that I could turn it off
J'ai pensé que je pouvais l'éteindre
And I hate the way I run
Et je déteste la façon dont je cours
Say one word and I'll be gone
Dis un mot et je serai partie
I've been sitting on the sidelines
J'ai été assise en marge
Wishin I could pull me down
J'aimerais pouvoir me retirer
Parents tried
Mes parents ont essayé
But they come from a different time
Mais ils viennent d'une autre époque
So this time I hope I can change the line
Donc cette fois, j'espère que je peux changer la ligne
Who's at fault
Qui est à blâmer
Don't know how to laugh
Je ne sais pas comment rire
Don't know how to breathe
Je ne sais pas comment respirer
Does everybody have something against me
Est-ce que tout le monde a quelque chose contre moi
Don't know how to stand
Je ne sais pas comment tenir debout
Without a shaking hand
Sans que ma main tremble
Does anybody get it?
Est-ce que quelqu'un comprend?
I've been sitting on the sidelines
J'ai été assise en marge
Wishin I could pull me down
J'aimerais pouvoir me retirer
I've been spinning on a rewind
J'ai été en train de tourner sur un rembobinage
Thought that I could turn it off
J'ai pensé que je pouvais l'éteindre
And I hate the way I run
Et je déteste la façon dont je cours
Say one word and I'll be gone
Dis un mot et je serai partie
I've been sitting on the sidelines
J'ai été assise en marge
Wishin I could pull me down
J'aimerais pouvoir me retirer
Pull me down
Me retirer
Pull me down
Me retirer
I've been sitting on the sidelines
J'ai été assise en marge
Wishin I could pull me down
J'aimerais pouvoir me retirer
I've been spinning on a rewind
J'ai été en train de tourner sur un rembobinage
Thought that I could turn it off
J'ai pensé que je pouvais l'éteindre
And I hate the way I run
Et je déteste la façon dont je cours
Say one word and I'll be gone
Dis un mot et je serai partie
I've been sitting on the sidelines
J'ai été assise en marge
Wishin I could pull me down
J'aimerais pouvoir me retirer





Autoren: Ariella Sosis, Jason Hahs, Jon Buscema

golda may - Rotten
Album
Rotten
Veröffentlichungsdatum
25-06-2021


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.