Eat It Up, Boi! - Goreshit Übersetzung ins Französische

Eat It Up, Boi!

Preko tjedna gospoda
A vikendom smo gamad
Gutamo tu gudrovinu
Kao neki šaman

Od kluba do kluba
Od rejva do rejva
Brate, samo loudam
Malo toga sejvam

Gutanje, gudranje, onda bubanje
Pumpanje
Onda lizanje, dudlanje
Onda tucanje pa kljucanje

Ne znam kog′ sam jebo
Niti da l' sam jebo nju il′ njega
Nije bitno brate, treba samo
Jebat, jebat, jebat

Krvarim iz nozdrva
Mozda sam se tuk'o
Bijelo ispod nosa
Mozda sam previse vuk'o

Budim se u tuđoj kući
Ponekad garaži
Budim se u autu
U parku il′ na plaži

A nekad se ne probudim
Neg′ jednostavno umrem
Uskrsnem dan kasnije
Mamuran k'o djubre

Odem ispod tuša
Da se operem od smrti
Onda nazad do tog kluba
Gdje mi DJ Gaber vrti

Nisam gay
Al′ DJ jebi me u glavu
Nisam gay
Al DJ jebi me u glavu
Nisam gay
Al DJ jebi me u glavu
Jebi me u glavu
Jebi me u glavu

Nisam gay
Al' DJ jebi me u glavu
Nisam gay
Al DJ jebi me u glavu
Nisam gay
Al DJ jebi me u glavu
Jebi me u glavu
Jebi me u glavu

Čujem da večeras ima
Dobar party u gradu
Pušta disko džokej
Koji vrti rejv po Novom Sadu

Kazu da je dobar
I da pusta samo dobar gaber
Dolazimo ja i frend
I njegov spaljeni burazer

Bit ce droge, bit ce svega
Diler nam je moj kolega
Koji izaš′o je iz zatvora
Ima dva-tri tjedna

Odma roknem jedan ekser
Ljubim ljude oko sebe
Jer sam vesel, daj mi samo
Rejva jer me gudra trese

Kad ponese dobar ritam
Kao luđak glavom gibam
Uzmem mobitel u ruke
Počnem dobre pičke slikat'

Dečki jedu govna
Jer misle da ih barim
Al′ ne kuze da sam to već jeb'o
Brate, prošli party

DJ vrti ploču
Ja prstenjačim
Na floru neku ribu
Koju ljetos sam upozno na moru

Samo ljubav oko mene
Volim drogu, volim žene
Nisam derpe
Ali volim kad DJ dobro jebe

Nisam gay
Al' DJ jebi me u glavu
Nisam gay
Al DJ jebi me u glavu
Nisam gay
Al DJ jebi me u glavu
Jebi me u glavu
Jebi me u glavu

Nisam gay
Al′ DJ jebi me u glavu
Nisam gay
Al DJ jebi me u glavu
Nisam gay
Al DJ jebi me u glavu
Jebi me u glavu
Jebi me u glavu

Mange-le, mec !

En semaine, nous sommes des messieurs
Et le week-end, nous sommes des ordures
Nous avalons cette drogue
Comme un chaman

D'un club à l'autre
D'un rave à l'autre
Frère, je ne fais que me défoncer
Je n'économise pas grand-chose

Avaler, défoncer, puis taper
Pomper
Puis lécher, téter
Puis frapper puis picorer

Je ne sais pas qui j'ai baisé
Ni si j'ai baisé elle ou lui
Ce n'est pas grave, frère, il faut juste
Baiser, baiser, baiser

Je saigne du nez
Peut-être que je me suis battu
Blanc sous le nez
Peut-être que j'ai trop fumé

Je me réveille dans une maison étrangère
Parfois dans un garage
Je me réveille dans une voiture
Dans un parc ou sur la plage

Et parfois, je ne me réveille pas
Mais je meurs tout simplement
Je ressuscite le lendemain
Avec la gueule de bois comme un clochard

Je vais sous la douche
Pour me laver de la mort
Puis retour au club
Où DJ Gaber fait tourner

Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Baise-moi la tête
Baise-moi la tête

Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Baise-moi la tête
Baise-moi la tête

J'ai entendu dire qu'il y avait
Une bonne fête en ville ce soir
Un DJ passe
Qui fait tourner le rave à Novi Sad

Ils disent qu'il est bon
Et qu'il ne joue que du bon gabber
Mon pote et moi arrivons
Et son frère cramé

Il y aura de la drogue, il y aura de tout
Mon dealer est mon collègue
Qui est sorti de prison
Il y a deux ou trois semaines

Je vais tout de suite prendre une dose
J'embrasse les gens autour de moi
Parce que je suis content, donne-moi juste
Du rave parce que je suis secoué par la drogue

Quand le bon rythme prend le dessus
Je bouge la tête comme un fou
Je prends mon téléphone en main
Je commence à prendre des photos de bonnes salopes

Les mecs mangent de la merde
Parce qu'ils pensent que je les aime
Mais ils ne comprennent pas que je l'ai déjà baisé
Frère, la fête d'avant

Le DJ tourne le disque
Je fais un tour de piste
Sur le dancefloor, une fille
Que j'ai rencontrée l'été dernier à la mer

Rien que de l'amour autour de moi
J'aime la drogue, j'aime les femmes
Je ne suis pas un idiot
Mais j'aime quand le DJ baise bien

Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Baise-moi la tête
Baise-moi la tête

Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Je ne suis pas gay
Mais le DJ me baise la tête
Baise-moi la tête
Baise-moi la tête