Goreshit - Glad You're Back. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Glad You're Back. - GoreshitÜbersetzung ins Französische




Glad You're Back.
Content de te revoir.
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Day 1, line 2, found 3 cassettes of you
Jour 1, ligne 2, j'ai trouvé 3 cassettes de toi
Explaining what to do
Expliquant ce qu'il fallait faire
If they were found
Si elles étaient trouvées
Your distant voice recalls the best of you
Ta voix lointaine rappelle le meilleur de toi
The years obsessed with you
Les années obsédées par toi
In sequenced sound
Dans un son séquencé
Dropping a fullscreen on a six-string. let me memorize it
Je laisse tomber un plein écran sur une six cordes. Laisse-moi le mémoriser
Stand in a doorway of a gatefold and I criticize it
Je me tiens dans l'embrasure d'une porte dépliante et je la critique
Frequency pulsewave in a sawtooth rhythm, can′t disguise it
Fréquence d'onde pulsée dans un rythme en dents de scie, impossible à dissimuler
Fidgety digit, position the tone
Doigt agité, positionne le ton
Dropping a fullscreen on a six-string. let me memorize it
Je laisse tomber un plein écran sur une six cordes. Laisse-moi le mémoriser
Stand in a doorway of a gatefold and I criticize it
Je me tiens dans l'embrasure d'une porte dépliante et je la critique
Frequency pulsewave in a sawtooth rhythm, can't disguise it
Fréquence d'onde pulsée dans un rythme en dents de scie, impossible à dissimuler
Fidgety digit, position the tone
Doigt agité, positionne le ton
You and I alone
Toi et moi seuls
Talking on the phone
Au téléphone
Something in your voice
Quelque chose dans ta voix
Leaves me with no choice
Ne me laisse pas le choix
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
I placed them in a box below a stream
Je les ai placées dans une boîte sous un ruisseau
Revealed it in a dream
Révélée dans un rêve
Did it get through?
Est-ce que ça a passé ?
Your distant voice recalls the best of you
Ta voix lointaine rappelle le meilleur de toi
The years obsessed with you
Les années obsédées par toi
In sequenced sound
Dans un son séquencé
Trigger a tritone on a twelve-track when you synthesize it
Déclenche un triton sur une piste à 12 pistes quand tu le synthétise
Channel a force nine through a stage door just to civilize it
Canalisé une force neuf à travers une porte de scène juste pour la civiliser
Flipping a cartwheel in a show home as they analyze it
Faire un salto arrière dans une maison témoin pendant qu'ils l'analysent
Hiding a mystery under a stone
Cacher un mystère sous une pierre
Trigger a tritone on a twelve-track when you synthesize it
Déclenche un triton sur une piste à 12 pistes quand tu le synthétise
Channel a force nine through a stage door just to civilize it
Canalisé une force neuf à travers une porte de scène juste pour la civiliser
Flipping a cartwheel in a show home as they analyze it
Faire un salto arrière dans une maison témoin pendant qu'ils l'analysent
Hiding a mystery under a stone
Cacher un mystère sous une pierre
You and I alone
Toi et moi seuls
Talking on the phone
Au téléphone
Something in your tone
Quelque chose dans ton ton
Memories unknown
Souvenirs inconnus
Ghost box, House Arrest
Ghost box, House Arrest
Strange fruit, Infinite Jest
Strange fruit, Infinite Jest
Black Dice, Kandy Korn
Black Dice, Kandy Korn
Piper at the Gates of Dawn
Piper at the Gates of Dawn
Third Policeman, Prince Parade
Third Policeman, Prince Parade
Educating Marmalade
Educating Marmalade
World of Echo, Court and Spark
World of Echo, Court and Spark
Leland Palmer in the dark
Leland Palmer dans le noir
Ghost box, House Arrest
Ghost box, House Arrest
Strange fruit, Infinite Jest
Strange fruit, Infinite Jest
Black Dice, Kandy Korn
Black Dice, Kandy Korn
Piper at the Gates of Dawn
Piper at the Gates of Dawn
Third Policeman, Prince Parade
Third Policeman, Prince Parade
Educating Marmalade
Educating Marmalade
World of Echo, Court and Spark
World of Echo, Court and Spark
Leland Palmer in the dark
Leland Palmer dans le noir
You and I alone
Toi et moi seuls
Talking on the phone
Au téléphone
You and I alone
Toi et moi seuls
Talking on the phone
Au téléphone
-Lone
-Seuls
Talking on the phone
Au téléphone
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh





Autoren: Leon Makepeace


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.