Say It Ain't Low - Goreshit Übersetzung ins Französische

Say It Ain't Low

Back in the days when I was a teenager
Before I had status and before I had a pager
You could find the Abstract listenin′ to hip-hop
My pops used to say, it reminded him of Bebop
I said, "Well, Daddy, don't you know that things go in cycles?
Way that Bobby Brown is just amping like Michael"
It′s all expected, things are for the lookin'
If you got the money, Quest is for the bookin'

Back in the days when I was a teenager
Before I had status and before I had a pager
You could find the Abstract listenin′ to hip-hop
My pops used to say, it reminded him of Bebop
I said, "Well, Daddy, don′t you know that things go in cycles?
Way that Bobby Brown is just amping like Michael"
It's all expected, things are for the lookin′
If you got the money, Quest is for the bookin'

Back in the days when I was a teenager
Before I had status and before I had a pager
You could find the Abstract listenin′ to hip-hop
My pops used to say, it reminded him of Bebop
I said, "Well, Daddy, don't you know that things go in cycles?
Way that Bobby Brown is just amping like Michael"
It′s all expected, things are for the lookin'
If you got the money, Quest is for the bookin'

If you wanna get with me
There′s some things you gotta know
I like my beats fast and my bass down low
B-B-B-Bass down low, b-b-b-bass down low
I like my beats fast and my bass down low

If you wanna get with me
There′s some things you gotta know
I like my beats fast and my bass down low
B-B-B-Bass down low, b-b-b-bass down low
I like my beats fast and my bass down low

B-B-B-Bass down low, b-b-b-bass down low
I like my beats fast and my bass down low
B-B-B-Bass down low, b-b-b-bass down low
I like my beats fast and my bass down low
B-B-B-Bass down low, b-b-b-bass down low
I like my beats fast and my bass down low
B-B-B-Bass down low, b-b-b-bass down low
I like my beats fast and my bass down low

(Check it out now!)

Say it ain't so, your drug is a heart breaker
Say it ain′t so, my love is a life taker

Say it ain't so, your drug is a heart breaker
Say it ain′t so, my love is a life taker

Back in the days when I was a teenager
Before I had status and before I had a pager
You could find the Abstract listenin' to hip-hop
My pops used to say, it reminded him of Bebop
I said, "Well, Daddy, don′t you know that things go in cycles?
Way that Bobby Brown is just amping like Michael"
It's all expected, things are for the lookin'
If you got the money, Quest is for the bookin′

Back in the days when I was a teenager
(If you wanna get with me)
Before I had status and before I had a pager
(There′s some things you gotta know)
You could find the Abstract listenin' to hip-hop
(I like my beats fast)
My pops used to say, it reminded him of Bebop
(And my bass down low)
I said, "Well, Daddy, don′t you know that things go in cycles?
(Bass down low)
Way that Bobby Brown is just amping like Michael"
(B-B-Bass down low)
It's all expected, things are for the lookin′
(I like my beats fast)
If you got the money, Quest is for the bookin'
(And my bass down low)

Back in the days when I was a teenager
(If you wanna get with me)
Before I had status and before I had a pager
(There′s some things you gotta know)
You could find the Abstract listenin' to hip-hop
(I like my beats fast)
My pops used to say, it reminded him of Bebop
(And my bass down low)
I said, "Well, Daddy, don't you know that things go in cycles?
(Bass down low)
Way that Bobby Brown is just amping like Michael"
(B-B-Bass down low)
It′s all expected, things are for the lookin′
(I like my beats fast)
If you got the money, Quest is for the bookin'
(And my bass down low)

(Bass down low)
(Take it to the...)

B-B-B-Bass down low, b-b-b-bass down low
I like my beats fast and my bass down low
B-B-B-Bass down low, b-b-b-bass down low
I like my beats fast and my bass down low
B-B-B-Bass down low, b-b-b-bass down low
I like my beats fast and my bass down low
B-B-B-Bass down low, b-b-b-bass down low
I like my beats fast and my bass down low

Check it out now!

Dis-moi que ce n'est pas bas

Retour à l'époque où j'étais adolescent
Avant d'avoir du succès et avant d'avoir un pager
Tu pouvais trouver l'Abstrait en train d'écouter du hip-hop
Mon père disait que ça lui rappelait le Bebop
J'ai dit : "Papa, tu ne sais pas que les choses vont par cycle ?
De la même manière que Bobby Brown imite Michael"
C'est prévisible, les choses sont là pour être vues
Si tu as l'argent, Quest est là pour être réservé

Retour à l'époque où j'étais adolescent
Avant d'avoir du succès et avant d'avoir un pager
Tu pouvais trouver l'Abstrait en train d'écouter du hip-hop
Mon père disait que ça lui rappelait le Bebop
J'ai dit : "Papa, tu ne sais pas que les choses vont par cycle ?
De la même manière que Bobby Brown imite Michael"
C'est prévisible, les choses sont là pour être vues
Si tu as l'argent, Quest est là pour être réservé

Retour à l'époque où j'étais adolescent
Avant d'avoir du succès et avant d'avoir un pager
Tu pouvais trouver l'Abstrait en train d'écouter du hip-hop
Mon père disait que ça lui rappelait le Bebop
J'ai dit : "Papa, tu ne sais pas que les choses vont par cycle ?
De la même manière que Bobby Brown imite Michael"
C'est prévisible, les choses sont là pour être vues
Si tu as l'argent, Quest est là pour être réservé

Si tu veux sortir avec moi
Il y a des choses que tu dois savoir
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes
B-B-B-Basses puissantes, b-b-b-basses puissantes
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes

Si tu veux sortir avec moi
Il y a des choses que tu dois savoir
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes
B-B-B-Basses puissantes, b-b-b-basses puissantes
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes

B-B-B-Basses puissantes, b-b-b-basses puissantes
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes
B-B-B-Basses puissantes, b-b-b-basses puissantes
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes
B-B-B-Basses puissantes, b-b-b-basses puissantes
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes
B-B-B-Basses puissantes, b-b-b-basses puissantes
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes

(Écoute ça maintenant!)

Dis que ce n'est pas vrai, ta drogue me brise le cœur
Dis que ce n'est pas vrai, mon amour est mortel

Dis que ce n'est pas vrai, ta drogue me brise le cœur
Dis que ce n'est pas vrai, mon amour est mortel

Retour à l'époque où j'étais adolescent
Avant d'avoir du succès et avant d'avoir un pager
Tu pouvais trouver l'Abstrait en train d'écouter du hip-hop
Mon père disait que ça lui rappelait le Bebop
J'ai dit : "Papa, tu ne sais pas que les choses vont par cycle ?
De la même manière que Bobby Brown imite Michael"
C'est prévisible, les choses sont là pour être vues
Si tu as l'argent, Quest est là pour être réservé

Retour à l'époque où j'étais adolescent
(Si tu veux sortir avec moi)
Avant d'avoir du succès et avant d'avoir un pager
(Il y a des choses que tu dois savoir)
Tu pouvais trouver l'Abstrait en train d'écouter du hip-hop
(J'aime mes rythmes rapides)
Mon père disait que ça lui rappelait le Bebop
(Et mes basses puissantes)
J'ai dit : "Papa, tu ne sais pas que les choses vont par cycle ?
(Basses puissantes)
De la même manière que Bobby Brown imite Michael"
(B-B-Basses puissantes)
C'est prévisible, les choses sont là pour être vues
(J'aime mes rythmes rapides)
Si tu as l'argent, Quest est là pour être réservé
(Et mes basses puissantes)

Retour à l'époque où j'étais adolescent
(Si tu veux sortir avec moi)
Avant d'avoir du succès et avant d'avoir un pager
(Il y a des choses que tu dois savoir)
Tu pouvais trouver l'Abstrait en train d'écouter du hip-hop
(J'aime mes rythmes rapides)
Mon père disait que ça lui rappelait le Bebop
(Et mes basses puissantes)
J'ai dit : "Papa, tu ne sais pas que les choses vont par cycle ?
(Basses puissantes)
De la même manière que Bobby Brown imite Michael"
(B-B-Basses puissantes)
C'est prévisible, les choses sont là pour être vues
(J'aime mes rythmes rapides)
Si tu as l'argent, Quest est là pour être réservé
(Et mes basses puissantes)

(Basses puissantes)
(Amène-le au...)

B-B-B-Basses puissantes, b-b-b-basses puissantes
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes
B-B-B-Basses puissantes, b-b-b-basses puissantes
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes
B-B-B-Basses puissantes, b-b-b-basses puissantes
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes
B-B-B-Basses puissantes, b-b-b-basses puissantes
J'aime mes rythmes rapides et mes basses puissantes

Écoute ça maintenant!