RIVER - greek Übersetzung ins Französische

RIVER

Seems I'm a fool
But god I'd wait for you here
The river stills flows
But time stands still im these fields
And god only knows
How this river still flows
I'll lose all the time
But you can't take what's mine
Im away from it here
Bad thoughts plague the deer
But not in my mind
The water runs fine

You'd spit in the face of god
Isn't that how kids really should be?
To climb any mountain
If it leads to you
This river leads somewhere far from here
Farther than you'll ever know
And mother I'm sorry
A myth out of body
A tale as old as time itself
There's something about it
I run from to the valley
I figured time would always tell
I'll always find home
Why'd you carry me to what I'm running from?
This river still flows
To you

RIVIÈRE

J'ai l'air d'un idiot
Mais Dieu sait que je t'attendrais ici
La rivière coule toujours
Mais le temps est immobile dans ces champs
Et Dieu seul sait
Comment cette rivière coule encore
Je perdrai tout ce temps
Mais tu ne peux pas prendre ce qui est à moi
Je suis loin de tout ça ici
De mauvaises pensées hantent le cerf
Mais pas mon esprit
L'eau coule paisiblement

Tu cracherais au visage de Dieu
N'est-ce pas comme ça que les enfants devraient être?
Escalader n'importe quelle montagne
Si elle mène à toi
Cette rivière mène quelque part loin d'ici
Plus loin que tu ne le sauras jamais
Et maman, je suis désolé
Un mythe hors de mon corps
Un conte aussi vieux que le temps lui-même
Il y a quelque chose à ce sujet
Je fuis vers la vallée
Je pensais que le temps finirait toujours par parler
Je retrouverai toujours mon chemin
Pourquoi m'as-tu portée vers ce que je fuis?
Cette rivière coule toujours
Vers toi