kisses that create dissonance - handkerchief codeÜbersetzung ins Französische
I
never
thought
you
could
hurt
me
Je
n'aurais
jamais
cru
que
tu
pourrais
me
faire
du
mal
But
here
we
are
Et
pourtant
nous
voilà
Drooling
on
the
bathroom
floor
of
room
203
Prostrés
sur
le
sol
de
la
salle
de
bain
de
la
chambre
203
Waiting
for
time
to
start
moving
again
Attendant
que
le
temps
se
remette
à
s'écouler
I
said
I'd
never
let
anyone
take
advantage
of
me
again
J'avais
dit
que
je
ne
laisserais
plus
personne
me
faire
ça
My
knees
have
been
shaking
so
long
I
can't
feel
them
Mes
genoux
tremblent
depuis
si
longtemps
que
je
ne
les
sens
plus
My
stomach
turns
thinking
about
what
you
did
to
me
J'ai
l'estomac
retourné
quand
je
pense
à
ce
que
tu
m'as
fait
I
never
said
yes
Je
n'ai
jamais
dit
oui
I
never
saw
you
that
way
Je
ne
t'ai
jamais
vu
comme
ça
I
thought
we
were
just
friends
Je
pensais
que
nous
étions
juste
amis
I
thought
I
could
trust
you
Je
pensais
pouvoir
te
faire
confiance
I
never
said
yes
Je
n'ai
jamais
dit
oui
But
I
let
you
put
your
hand
on
my
leg
Mais
je
t'ai
laissé
poser
ta
main
sur
ma
jambe
And
I
knew
I
couldn't
stop
you
Et
je
savais
que
je
ne
pourrais
pas
t'empêcher
From
violating
me
De
me
violer
Your
strength
and
aggression
was
too
much
Ta
force
et
ton
agressivité
étaient
trop
fortes
So
I
closed
my
eyes
Alors
j'ai
fermé
les
yeux
And
just
begged
for
you
to
stop
Et
j'ai
supplié
que
tu
arrêtes
But
I
knew
you
wouldn't
Mais
je
savais
que
tu
ne
le
ferais
pas
And
I
know
you
picked
me
because
I
was
desperate
to
feel
anything
Et
je
sais
que
tu
m'as
choisie
parce
que
j'étais
désespérée
de
ressentir
quelque
chose
It
lasted
for
hours
Ça
a
duré
des
heures
You'd
pick
me
up
Tu
me
soulevais
Then
pin
me
down
Puis
tu
me
plaquais
au
sol
And
told
me
not
to
make
a
sound
Et
tu
me
disais
de
ne
pas
faire
de
bruit
And
I
did
what
you
said
Et
j'ai
fait
ce
que
tu
as
dit
Cause
I
didn't
want
to
die
Parce
que
je
ne
voulais
pas
mourir
I
just
wanted
someone
in
my
life
Je
voulais
juste
quelqu'un
dans
ma
vie
Who
wouldn't
fucking
hurt
me
Qui
ne
me
fasse
pas
de
mal,
putain
Bewerten Sie die Übersetzung
1
intimacy coordinator
2 egg (i know what you are)
3 inevitable incoming armageddon
4 in the midst of chaos
5 chasers (the downsides of being cute)
6 it's all part of a balanced breakfest
7 misleading propaganda
8 downhill from here
9 a nefarious narration of the night we never knew
10 phrases etched into glass and stone
11 a perpetual state of unhappiness
12 separating the sex from the artist
13 kisses that create dissonance
14 the logistics of cutting up a corpse
2 egg (i know what you are)
3 inevitable incoming armageddon
4 in the midst of chaos
5 chasers (the downsides of being cute)
6 it's all part of a balanced breakfest
7 misleading propaganda
8 downhill from here
9 a nefarious narration of the night we never knew
10 phrases etched into glass and stone
11 a perpetual state of unhappiness
12 separating the sex from the artist
13 kisses that create dissonance
14 the logistics of cutting up a corpse
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.