Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Backstage Rage
La Rage des Coulisses
Puppet
strings
in
his
trembling
hand
Des
fils
de
marionnette
dans
sa
main
tremblante
Innocent
faces
at
his
command
Des
visages
innocents
sous
son
commandement
Wooden
eyes
with
malevolent
gleam
Des
yeux
de
bois
à
l'éclat
malveillant
In
the
dark
puppetry,
he'll
haunt
your
dreams
Dans
ce
théâtre
de
marionnettes
obscur,
il
hantera
vos
rêves
He
pulls
the
strings,
his
marionettes
sway
Il
tire
les
ficelles,
ses
marionnettes
se
balancent
In
this
puppeteer's
game,
no
one
can
stay
Dans
le
jeu
de
ce
marionnettiste,
personne
ne
peut
rester
A
master
of
deception,
in
the
shadows
he
hides
Maître
de
la
tromperie,
dans
l'ombre
il
se
cache
With
puppets
and
counterfeit
bills,
he
bides
Avec
des
marionnettes
et
des
faux
billets,
il
attend
Puppeteer
of
fear,
a
twisted
charade
Marionnettiste
de
la
peur,
une
mascarade
tordue
Innocence
shattered
in
the
shadows
he's
made
L'innocence
brisée
dans
les
ombres
qu'il
a
créées
He
uses
his
puppets
to
keep
the
truth
at
bay
Il
utilise
ses
marionnettes
pour
tenir
la
vérité
à
distance
In
his
counterfeit
world,
he
leads
the
way
Dans
son
monde
de
contrefaçon,
il
ouvre
la
voie
But
as
the
puppets
dance,
the
truth
unfolds
Mais
tandis
que
les
marionnettes
dansent,
la
vérité
se
dévoile
Counterfeit
money,
secrets
untold
Argent
contrefait,
secrets
non
dits
He
uses
the
fear
in
their
wide-eyed
stare
Il
utilise
la
peur
dans
leurs
yeux
écarquillés
To
keep
them
away
from
his
counterfeit
lair
Pour
les
tenir
loin
de
son
repaire
de
contrefaçon
But
the
puppets
whisper
secrets
in
the
night
Mais
les
marionnettes
murmurent
des
secrets
dans
la
nuit
Their
wooden
souls
yearning
for
the
light
Leurs
âmes
de
bois
aspirent
à
la
lumière
They
long
to
break
free,
to
escape
his
grip
Elles
aspirent
à
se
libérer,
à
échapper
à
son
emprise
In
this
puppeteer's
world,
where
darkness
is
hip
Dans
le
monde
de
ce
marionnettiste,
où
l'obscurité
est
à
la
mode
As
the
show
goes
on,
the
tension
grows
Au
fur
et
à
mesure
que
le
spectacle
continue,
la
tension
monte
The
puppeteer's
secret,
nobody
knows
Le
secret
du
marionnettiste,
personne
ne
le
connaît
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Sage Parker Hall
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.