handwash feat. N-Free - 魚蛋燒賣 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

魚蛋燒賣 - handwash Übersetzung ins Deutsche




魚蛋燒賣
Fischbällchen und Siu Mai
屌你老味
Verdammt nochmal
淨係想寫Rap
Ich will doch nur rappen
I am like ok
Ich sage, ist okay
冇人督促on my back
Niemand treibt mich an
自己push 自己
Ich pushe mich selbst
調整下個Mindset
Passe meine Denkweise an
唔好殆盡
Nicht aufgeben
但推到極限
Aber bis ans Limit gehen
好似每晚都玩到通宵達旦
Als ob ich jede Nacht durchmache
唔再係孤獨嘅靈魂
Ich bin keine einsame Seele mehr
成班friend
Meine Freunde
塞爆架車 橫跨 the whole city
Das Auto ist voll, wir fahren durch die ganze Stadt
隨時單聲
Jederzeit bereit
直到凌晨一直
Bis in die frühen Morgenstunden
抒發靈魂 冇查到宵夜營養成份
Die Seele befreien, ohne auf die Nährwerte des Mitternachtssnacks zu achten
但知道每句 都係靈魂食物
Aber ich weiß, dass jeder Satz Nahrung für die Seele ist
幫我淨化 內心抑壓
Es reinigt mich, unterdrückte Gefühle
選擇管理自己心靈 係我職責
Meine Seele zu managen ist meine Verantwortung
唔再乜嘢都要即刻
Ich muss nicht mehr alles sofort haben
節奏係時候比我拎返
Es ist Zeit, meinen Rhythmus zurückzugewinnen
過五關斬六將 傾拎筐躝嘅刀叉
Ich überwinde alle Hindernisse, nutze Messer und Gabel, die verdammt scharf sind
唔再做一個係咁喊 攞attention 嘅蘇哈
Ich bin nicht mehr der weinerliche Typ, der nach Aufmerksamkeit schreit
Whole crew 都係 artist 相信 有higher power
Die ganze Crew besteht aus Künstlern, wir glauben an eine höhere Macht
Oh our way to accession 擁有嘅只有呢刻
Auf unserem Weg zur Erleuchtung, wir haben nur diesen Moment
唔係為咗光環 但係一樣抗衡不公
Nicht für den Ruhm, aber um Ungerechtigkeit zu bekämpfen
用唔同嘅手法
Mit verschiedenen Methoden
知道呢度講呢度散 所以願意將心中嘅剖白
Ich weiß, dass hier Gesagtes hier bleibt, deshalb bin ich bereit, mein Herz auszuschütten, meine Liebste.
唔止係宣洩 仲一齊搵辦法
Es ist nicht nur ein Ventil, wir suchen auch gemeinsam nach Lösungen
Keep住前進 未來喺我手上刻劃
Wir gehen weiter voran, die Zukunft wird in meinen Händen geformt
世界唔再係黑白 跟住每拍 對住人生難題作答
Die Welt ist nicht mehr schwarz und weiß, ich antworte auf die Herausforderungen des Lebens mit jedem Beat
城市節奏太過快
Das Tempo der Stadt ist zu schnell
感受都被時間活埋
Gefühle werden von der Zeit begraben
控制自己咪踩界
Ich kontrolliere mich, um nicht aus der Reihe zu tanzen
花費光陰調整所謂正常姿態
Ich verbringe Zeit damit, meine sogenannte normale Haltung anzupassen
魚蛋燒賣 冇辦法細味
Fischbällchen und Siu Mai, ich kann sie nicht richtig genießen
所以我抽離
Deshalb ziehe ich mich zurück
所以我抽離
Deshalb ziehe ich mich zurück
呢度係一處沼澤
Das hier ist ein Sumpf
Life's struggle
Ein Kampf ums Leben
所以寫啲嘢去表達
Deshalb schreibe ich Dinge, um mich auszudrücken, meine Süße.
諗緊人生重有冇選擇
Ich frage mich, ob es im Leben noch andere Möglichkeiten gibt
損手爛腳 但所愛既 盛情難卻
Ich habe mich verletzt, aber meine Leidenschaft ist ungebrochen
始終都唔想做個掹車邊嘅藍爵
Ich will nicht der Mitläufer sein
就算再壓迫都難削弱
Auch wenn der Druck noch so groß ist, kann er meine Begeisterung nicht mindern
對創作嘅雀躍
Fürs Erschaffen
同道中人係頂點相約
Gleichgesinnte treffen sich an der Spitze
將理想到處張揚 要做就做 唔使商量
Wir verbreiten unsere Ideale, wenn wir etwas tun wollen, tun wir es einfach, ohne zu verhandeln
呢度唔係商場
Das hier ist kein Einkaufszentrum
冇保安
Es gibt keine Security
可以隨便到訪 靈感快艇直駛出吐露港
Du kannst mich jederzeit besuchen, mein Inspirationsboot fährt direkt aus dem Tolo Harbour
匯集而成濃郁高湯 nothing can go wrong
Wir sammeln uns zu einer reichhaltigen Brühe, nichts kann schiefgehen
繼續令自己情緒高亢
Ich sorge weiterhin für gute Stimmung
Don't talk 呀叔我好忙
Rede nicht, Alter, ich bin beschäftigt
忙住開檔 收集世人嘅故事
Ich bin damit beschäftigt, meinen Stand zu eröffnen, die Geschichten der Menschen zu sammeln
再去每個人既心靈探訪
Und dann die Seelen aller zu besuchen
點首歌 跳下探戈
Spiel ein Lied, tanz ein bisschen Tango
悲傷事就由得佢 跟著流水飄過
Traurige Dinge, lass sie einfach mit dem Fluss davontreiben
城市節奏太過快
Das Tempo der Stadt ist zu schnell
感受都被時間活埋
Gefühle werden von der Zeit begraben
控制自己咪踩界
Ich kontrolliere mich, damit ich nicht aus der Reihe tanze
花費大量光陰調整所謂正常姿態
Ich verbringe viel Zeit damit, meine sogenannte normale Haltung anzupassen, mein Schatz.
魚蛋燒賣 冇辦法細味
Fischbällchen und Siu Mai, ich kann sie nicht richtig genießen
所以我抽離
Deshalb ziehe ich mich zurück
所以我抽離
Deshalb ziehe ich mich zurück
終止呢種討厭風氣
Ich beende diese verhasste Atmosphäre





Autoren: Hon Lam Chan

handwash feat. N-Free - 魚蛋燒賣
Album
魚蛋燒賣
Veröffentlichungsdatum
22-02-2023



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.