handwash - 痕跡 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

痕跡 - handwashÜbersetzung ins Deutsche




痕跡
Spuren
不想被同化
Ich will mich nicht anpassen,
我一直掙扎
ich habe immer gekämpft.
離開的
Die, die gehen,
留下的
die, die bleiben,
不管的
die, denen es egal ist,
都疲乏
alle sind erschöpft.
裝聽不到嗎
Tust du so, als ob du nichts hörst?
騙自己不怕
Belügst du dich, dass du keine Angst hast?
前路茫茫那裡都一樣
Der Weg ist ungewiss, überall ist es gleich.
全部作假
Alles ist vorgetäuscht,
每句都說謊
jede Aussage ist eine Lüge,
不管什麼國家
egal in welchem Land.
追求著力量
Sie streben nach Macht,
沒被懲罰
bleiben ungestraft,
很快就遺忘
und vergessen schnell.
快消失的痕跡
Fast verschwundene Spuren,
卻重現的信息
aber wiederkehrende Nachrichten.
沒盡頭的黎明
Eine endlose Morgendämmerung,
多少人在努力
wie viele Menschen geben sich Mühe.
把秘密藏在心裏
Sie bewahren Geheimnisse in ihren Herzen,
獨自等待奇蹟
warten einsam auf ein Wunder.
不用說也懂你意思
Ich verstehe dich, ohne dass du etwas sagst, mein Schatz.
比電報還快的消息
Nachrichten, schneller als ein Telegramm.
炎熱的馬路邊
Am heißen Straßenrand,
車手和爸媽多焦急
sind der Fahrer und die Eltern voller Sorge.
冰冷的拘留間
In der kalten Arrestzelle,
每區的花都在開
blühen in jedem Bezirk die Blumen.
物資有人一直買
Jemand kauft immer wieder Vorräte.
看著直播的狀態
Ich schaue mir den Livestream an,
眼睛沒辦法張開
kann meine Augen kaum offen halten.
催淚彈打網球拍
Tränengas und Tennisschläger,
聲明在背包裡
die Erklärung in meinem Rucksack.
答案竟是他應該
Die Antwort ist, er hätte es verdient,
被關也沒關係
es ist egal, eingesperrt zu sein.
每噸飯都像是最後一次
Jede Mahlzeit fühlt sich an wie die letzte.
一個眼神背後的意思
Die Bedeutung hinter einem Blick,
一個手勢當作提示
eine Geste als Hinweis.
尖叫聲歡呼聲被消失
Schreie und Jubelrufe sind verstummt.
快消失的痕跡
Fast verschwundene Spuren,
卻重現的信息
aber wiederkehrende Nachrichten.
沒盡頭的黎明
Eine endlose Morgendämmerung,
多少人在努力
wie viele Menschen geben sich Mühe.
把秘密藏在心裏
Sie bewahren Geheimnisse in ihren Herzen,
獨自等待奇蹟
warten einsam auf ein Wunder.
不用說也懂你意思
Ich verstehe dich, ohne dass du etwas sagst, mein Liebling.
快消失的痕跡
Fast verschwundene Spuren,
卻重現的信息
aber wiederkehrende Nachrichten.
沒盡頭的黎明
Eine endlose Morgendämmerung,
多少人在努力
wie viele Menschen geben sich Mühe.
把秘密藏在心裏
Sie bewahren Geheimnisse in ihren Herzen,
獨自等待奇蹟
warten einsam auf ein Wunder.
不用說也懂你意思
Ich verstehe dich, ohne dass du etwas sagst, mein Schatz.
快消失的痕跡
Fast verschwundene Spuren,
卻重現的信息
aber wiederkehrende Nachrichten.
沒盡頭的黎明
Eine endlose Morgendämmerung,
多少人在努力
wie viele Menschen geben sich Mühe.
把秘密藏在心裏
Sie bewahren Geheimnisse in ihren Herzen,
獨自等待奇蹟
warten einsam auf ein Wunder.
不用說也懂你意思
Ich verstehe dich, ohne dass du etwas sagst, mein Liebling.





Autoren: Hon Lam Chan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.