handwash - 痕跡 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

痕跡 - handwashÜbersetzung ins Französische




痕跡
Traces
不想被同化
Je ne veux pas être assimilé,
我一直掙扎
Je lutte sans cesse,
離開的
Ceux qui partent,
留下的
Ceux qui restent,
不管的
Ceux qui s'en fichent,
都疲乏
Sont tous épuisés.
裝聽不到嗎
Fais-tu semblant de ne pas entendre ?
騙自己不怕
Te mens-tu à toi-même en disant que tu n'as pas peur ?
前路茫茫那裡都一樣
Le chemin est vague, partout c'est pareil,
全部作假
Tout est faux,
每句都說謊
Chaque phrase est un mensonge.
不管什麼國家
Quel que soit le pays,
追求著力量
La quête du pouvoir,
沒被懲罰
Sans être puni,
很快就遺忘
Est vite oubliée.
快消失的痕跡
Des traces qui disparaissent vite,
卻重現的信息
Mais des messages qui réapparaissent,
沒盡頭的黎明
Une aube sans fin,
多少人在努力
Combien de personnes luttent,
把秘密藏在心裏
Gardant des secrets au fond de leur cœur,
獨自等待奇蹟
Attendant seules un miracle,
不用說也懂你意思
Pas besoin de parler, je comprends ce que tu veux dire.
比電報還快的消息
Des nouvelles plus rapides qu'un télégramme,
炎熱的馬路邊
Au bord d'une route brûlante,
車手和爸媽多焦急
Le motard et ses parents, si inquiets,
冰冷的拘留間
Dans une cellule froide,
每區的花都在開
Les fleurs fleurissent dans chaque quartier,
物資有人一直買
Quelqu'un achète constamment des provisions,
看著直播的狀態
Regardant le live stream,
眼睛沒辦法張開
Incapable d'ouvrir les yeux,
催淚彈打網球拍
Des grenades lacrymogènes frappent des raquettes de tennis,
聲明在背包裡
Une déclaration dans un sac à dos,
答案竟是他應該
La réponse est qu'il devrait,
被關也沒關係
Être enfermé, peu importe,
每噸飯都像是最後一次
Chaque repas comme si c'était le dernier,
一個眼神背後的意思
Le sens caché d'un regard,
一個手勢當作提示
Un geste comme un indice,
尖叫聲歡呼聲被消失
Les cris, les acclamations, disparaissent.
快消失的痕跡
Des traces qui disparaissent vite,
卻重現的信息
Mais des messages qui réapparaissent,
沒盡頭的黎明
Une aube sans fin,
多少人在努力
Combien de personnes luttent,
把秘密藏在心裏
Gardant des secrets au fond de leur cœur,
獨自等待奇蹟
Attendant seules un miracle,
不用說也懂你意思
Pas besoin de parler, je comprends ce que tu veux dire.
快消失的痕跡
Des traces qui disparaissent vite,
卻重現的信息
Mais des messages qui réapparaissent,
沒盡頭的黎明
Une aube sans fin,
多少人在努力
Combien de personnes luttent,
把秘密藏在心裏
Gardant des secrets au fond de leur cœur,
獨自等待奇蹟
Attendant seules un miracle,
不用說也懂你意思
Pas besoin de parler, je comprends ce que tu veux dire.
快消失的痕跡
Des traces qui disparaissent vite,
卻重現的信息
Mais des messages qui réapparaissent,
沒盡頭的黎明
Une aube sans fin,
多少人在努力
Combien de personnes luttent,
把秘密藏在心裏
Gardant des secrets au fond de leur cœur,
獨自等待奇蹟
Attendant seules un miracle,
不用說也懂你意思
Pas besoin de parler, je comprends ce que tu veux dire.





Autoren: Hon Lam Chan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.