Thoughts of Joining You - hangingskeletons Übersetzung ins Französische

Thoughts of Joining You

As I stare into my own eyes
I have to ask myself will it ever get better?
Now you're not here it does not matter
Cus I won't be the same now that you're not here

Will it ever be the same again?
Will I ever be the same again without you?
I thought I was doing better
Turns out I'm just looking for distractions
Cus since I lost you I lost a piece of me
I'm not the real me anymore
I know I can't take the pain anymore
Know that I will see you soon
It seems that's the only way I can ever be me

Pensées de te rejoindre

Alors que je me regarde dans les yeux,
Je dois me demander si ça ira mieux un jour.
Maintenant que tu n'es plus là, ça n'a plus d'importance,
Car je ne serai plus le même maintenant que tu es partie.

Est-ce que ce sera un jour comme avant ?
Serais-je un jour le même sans toi ?
Je pensais que j'allais mieux,
Il s'avère que je cherche juste des distractions.
Car depuis que je t'ai perdue, j'ai perdu une partie de moi.
Je ne suis plus vraiment moi.
Je sais que je ne peux plus supporter la douleur.
Sache que je te reverrai bientôt.
Il semble que ce soit la seule façon pour moi d'être à nouveau moi-même.