Hasan Shah - Bella - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bella - hasan shahÜbersetzung ins Russische




Bella
Белла
Bella
Белла
Oh Bella
О, Белла
Oh Bella
О, Белла
Oh Bella
О, Белла
Bella
Белла
Oh Bella
О, Белла
Oh Bella
О, Белла
Oh Bella
О, Белла
Phiryan main London
Я был в Лондоне,
Phiryan Madrid
Был в Мадриде,
Kuri teri vargi
Девушку, как ты,
Naiyon mainu labdi
Я так и не нашёл.
Phiryan main Tokyo
Я был в Токио,
Phiryan Mumbai
Был в Мумбаи,
Oh kuri teri vargi
О, девушку, как ты,
Naiyon mainu labdi
Я так и не нашёл.
Chadeya main des tere vaaste
Я покинул родину ради тебя,
Laryan ghar naal sade maamle
Ссорился с семьёй из-за наших дел.
Oh maane ya na maane koi
О, поверит кто-то или нет,
Menu nai parwa
Мне всё равно.
Kuriyan vekhi ani dunya ute
Я видел столько девушек в мире,
Likhe gaane lakhan postcard te
Написал песни на тысячах открыток,
Sare tere bare ni
Все они о тебе,
Tenu ki dasan
Что мне [ещё] тебе сказать?
Phiryan main Paris
Я был в Париже,
Te menu tu mili
И там тебя встретил.
I don't speak no français
Я не говорю по-французски,
Mais je t'aime
Mais je t'aime.
Phiryan main Paris
Я был в Париже,
Te menu tu mili
И там тебя встретил.
I don't speak no français
Я не говорю по-французски,
Mais je t'aime
Mais je t'aime.
Oh Bella
О, Белла
Bag pack kar le (Oh Bella)
Собирай вещи (О, Белла)
Uber ride phar le (Oh Bella)
Вызывай такси (Убер) (О, Белла)
Ghar nu door chad de (Oh Bella)
Оставь дом позади (О, Белла)
Oh Bella
О, Белла
Airport foran ponch (Oh Bella)
Быстро в аэропорт (О, Белла)
Purse ich rakhin passport (Oh Bella)
Паспорт держи в сумочке (О, Белла)
Mere naal paisan di ni lor (Oh Bella)
Со мной деньги не понадобятся (О, Белла)
O kendi, tere naal jana main
Она говорит: хочу пойти с тобой",
O kendi, tere naal rehna main
Она говорит: хочу остаться с тобой",
Oh Bella nu chadi na akela
О, Беллу не оставляй одну.
O kendi, tere naal jina main
Она говорит: хочу жить с тобой",
O kendi, tere naal marna main
Она говорит: хочу умереть с тобой",
Oh Bella nu chadi na akela
О, Беллу не оставляй одну.
Phiryan main Paris
Я был в Париже,
Te menu tu mili
И там тебя встретил.
I don't speak no français
Я не говорю по-французски,
Mais je t'aime
Mais je t'aime.
Phiryan main Paris
Я был в Париже,
Te menu tu mili
И там тебя встретил.
I don't speak no français
Я не говорю по-французски,
Mais je t'aime
Mais je t'aime.
Oh Bella
О, Белла
Bag pack kar le (Oh Bella)
Собирай вещи (О, Белла)
Uber ride phar le (Oh Bella)
Вызывай такси (Убер) (О, Белла)
Ghar nu door chad de (Oh Bella)
Оставь дом позади (О, Белла)
Oh Bella
О, Белла
Airport foran ponch (Oh Bella)
Быстро в аэропорт (О, Белла)
Purse ich rakhin passport (Oh Bella)
Паспорт держи в сумочке (О, Белла)
Mere naal paisan di ni lor (Oh Bella)
Со мной деньги не понадобятся (О, Белла)
Pihriyan main New York
Я был в Нью-Йорке,
Phiriyan Berlin
Был в Берлине,
Kuri teri vargi
Девушку, как ты,
Naiyon mainu labdi
Я так и не нашёл.
Phiryan main Paris
Я был в Париже,
Te menu tu mili
И там тебя встретил.
I don't speak no français
Я не говорю по-французски,
Mais je t'aime
Mais je t'aime.





Autoren: Hasan Shah, Ramiz Mahmood, Redur Akram Hussein


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.