Neendran Di Chor - Tanzeel Khan , Hasan Shah Übersetzung ins Russische

Neendran Di Chor

Raavan teri vekhiyan
Khwaaban khwaaban khwaaban toh
Tu nikkal aa
Tu mere toh kyoun ani door
Thoda nasdeek aaja
Vey aaja, kol aaja

Mere kol, mere kol
Sirf uthna tere kol
Vey loko, vey loko
Bas mainu sohn do
Tere kol, tere kol
Sirf uthna tere kol
Mere dil nu naa tu tor

Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Aaja na, aaja mere kol (ko, ko, kol)
Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Main mana, mana teri lor (lo, lo, lor)
Tu vey meri neendran di chor
(Cho, cho, chor, cho, cho, cho, chor)

Raatan nu aake
Sapne vekha ke
Nasha dila ke tu na ja
Gungun gunaake
Sanu sulaa ke
Chehra chupa ke kyoun diti sazaa
Kar ke majboor tu challi door
Arrey zara zara ruk ja, aaja

Mere kol aaja
Tere vargi na koi aur
Teri ik hassi se
Hasse London, hasse Lahore
Zara kol aaja
Raatan nu tu aa ke dil nu na tor
Kyoun ainvayi karey
Tu vey meri neendran di

Chor (cho, cho, chor)
Aaja na, aaja mere kol (ko, ko, kol)
Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Main mana, mana teri lor (lo, lo, lor)
Tu vey meri neendran di chor

Galli, galli, har galli labba main tenu
Jagga, jagga vekhan tu ni aundi kaabu
Deewana kar ke na chor
Khwaaban nu na tor
Tu neendran di chor (cho, cho, chor)
Aaja na, aaja mere kol (ko, ko, kol)
Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Main mana, mana teri lor

Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Aaja na, aaja mere kol (ko, ko, kol)
Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Main mana, mana teri lor (lo, lo, lor)
Tu vey meri neendran di chor

Mere kol, mere kol
Sirf uthna tere kol
Vey loko, vey loko
Bas menu sohn do
Deewana kar ke na chor
Khwaaban nu na tor
Tu neendran di chor

Похитительница Сна

Я ждал тебя
Из снов, снов, снов
Ты появись
Почему ты так далеко от меня?
Подойди немного ближе
Эй, приди, подойди ко мне

Ко мне, ко мне
Просыпаться только рядом с тобой
Эй, люди, эй, люди
Просто дайте мне помечтать
Рядом с тобой, рядом с тобой
Просыпаться только рядом с тобой
Мое сердце не разбивай

Ты ведь моя похитительница сна (похи-, похи-, похитительница)
Приди же, приди ко мне (ко, ко, ко мне)
Ты ведь моя похитительница сна (похи-, похи-, похитительница)
Я так, так нуждаюсь в тебе (нуж-, нуж-, нуждаюсь)
Ты ведь моя похитительница сна
(Похи-, похи-, похитительница, похи-, похи-, похи-, похитительница)

Приходя ночами,
Показывая сны,
Опьянив меня, ты не уходи
Напевая тихонько,
Усыпив меня,
Спрятав лицо, почему наказала?
Вынудив меня, ты ушла далеко
Эй, немного, немного постой, приди

Подойди ко мне
Такой как ты, нет другой
От одной твоей улыбки
Смеётся Лондон, смеётся Лахор
Немного подойди
Ночами ты, приходя, сердце не разбивай
Зачем ты так поступаешь?
Ты ведь моя сна...

Похитительница (похи-, похи-, похитительница)
Приди же, приди ко мне (ко, ко, ко мне)
Ты ведь моя похитительница сна (похи-, похи-, похитительница)
Я так, так нуждаюсь в тебе (нуж-, нуж-, нуждаюсь)
Ты ведь моя похитительница сна

Улица за улицей, на каждой улице ищу я тебя
Просыпаясь, просыпаясь, вижу – ты не даешься в руки
Сведя с ума, не покидай
Сны не разрушай
Ты похитительница сна (похи-, похи-, похитительница)
Приди же, приди ко мне (ко, ко, ко мне)
Ты ведь моя похитительница сна (похи-, похи-, похитительница)
Я так, так нуждаюсь в тебе

Ты ведь моя похитительница сна (похи-, похи-, похитительница)
Приди же, приди ко мне (ко, ко, ко мне)
Ты ведь моя похитительница сна (похи-, похи-, похитительница)
Я так, так нуждаюсь в тебе (нуж-, нуж-, нуждаюсь)
Ты ведь моя похитительница сна

Ко мне, ко мне
Просыпаться только рядом с тобой
Эй, люди, эй, люди
Просто дайте мне помечтать
Сведя с ума, не покидай
Сны не разрушай
Ты похитительница сна