Ghost - helloworld Übersetzung ins Französische

Ghost

Personal personal personal personal issues
Make it hard for me to swallow my
Pride
It's nothing personal personal personal I assure you
But this face will probably make you cry
Cry

What should I do
When the road gets lonely?
Want someone to hold me?
When we all know how this thing will go?

We can take it slow
Then you'll make me go
Run away with your heart
Run away with your heart
Like a ghost

Personal personal personal personal issues
Got me feeling out of body
Hurt your feelings then you'll haunt me
Got me floating between your world and mine
As soon as you say the words "you're mine", I'm gone
I gotta go

What should I do
When the road gets lonely?
Want someone to hold me?
When we all know how this thing will go?

We can take it slow
Then you'll make me go
Run away with your heart
Run away with your heart

Lie then I'll say that you're mine
Then I disappear every time
Lie then I'll say that you're mine
Then I disappear every time
Like a ghost
We can

We can take it slow
Then you'll make me go
Run away with your heart
Run away with your heart
Like a ghost

Fantôme

Mes problèmes personnels, personnels, personnels, personnels
Me rendent difficile d'avaler ma
Fierté
Ce n'est rien de personnel, personnel, personnel, je t'assure
Mais ce visage te fera probablement pleurer
Pleurer

Que dois-je faire
Quand la route devient solitaire ?
Je veux que quelqu'un me serre dans ses bras ?
Quand on sait tous comment ça va finir ?

On pourrait y aller doucement
Puis tu me forceras à partir
T'enfuir avec ton cœur
T'enfuir avec ton cœur
Comme un fantôme

Mes problèmes personnels, personnels, personnels, personnels
Me donnent l'impression de sortir de mon corps
Je blesse tes sentiments et puis tu me hanteras
Je flotte entre ton monde et le mien
Dès que tu dis les mots "tu es à moi", je disparais
Je dois partir

Que dois-je faire
Quand la route devient solitaire ?
Je veux que quelqu'un me serre dans ses bras ?
Quand on sait tous comment ça va finir ?

On pourrait y aller doucement
Puis tu me forceras à partir
T'enfuir avec ton cœur
T'enfuir avec ton cœur

Mens et je dirai que tu es à moi
Puis je disparais à chaque fois
Mens et je dirai que tu es à moi
Puis je disparais à chaque fois
Comme un fantôme
On pourrait

On pourrait y aller doucement
Puis tu me forceras à partir
T'enfuir avec ton cœur
T'enfuir avec ton cœur
Comme un fantôme