Oblivious - heylog Übersetzung ins Französische

Oblivious

Still oblivious to what you like
Took my head cut away for life
Hoping you′ll see, maybe notice the time
You're wasting, face it, I wanna make you mine
Still oblivious to what you like
Took my head cut away for life
Hoping you′ll see, maybe notice the time
You're wasting, face it, I wanna make you mine

Fiending for love, don't know if I′ll get it
My heart is growing numb, I can never feel it
And if you are the one, doubt I would know it
Cause I′m too dumb to know what you're feelin
REMEMBER WHEN YOU SAID YOU WOULD LIKE TO SEE ME
WERE YOU JUST SAYING THAT CAUSE I TOOK IT HONESTLY
NO POINT IN FEELING BAD I′M JUST HAPPY YOU COULD SEE
HOW HARD I'M ′BOUT TO CRASH AND YOU SAY YOU'RE HERE FOR ME

Still healing to be whole
Don′t know what's inside
Guess I could explore
The sun sets west as I pedal on my bike
The rain falls best in a vertical line
Still falling in a hole
Let's see what I find
Cause I need something more
The sun sets west if the horizons behind
The rain falls best in a vertical line

Fiending for love
Don′t know if I′ll get it
My heart is growing numb
I can never feel it
And if you are the one
Doubt I would know it
Cause I'm too dumb
To know what you′re feeling
Remember when you said you would like to see me
Were you just saying that cause I took it honestly
No point in feeling bad I'm just happy you could see
How hard I′m 'bout to crash

THE THUNDER IS APPROACHING FROM MY HOME TO YOU
CAUSE EVERYTIME I DROVE BACK THE SKY WAS NEVER BLUE
AND THAT HAD TO MEAN SOMETHING, BABE
CAUSE IT HAPPENED EVERYTIME I LEFT YOUR PLACE
NOW EVERYTIME IT RAINS I ALWAYS THINK OF YOU
CAUSE WE COULD BE KISSING, DANCING UNDER THE MOON
NOW I WONDER IF YOU THINK THE SAME THINGS
I DOUBT IT, PROBABLY JUST ME
SO KILL ME NOW CAUSE I KNOW I′M LOSING YOU
IT'S SO HARD TO BREATH IF WE'LL NEVER UNDO
I STILL LOVE YOU WITH EVERYTHING
IT′S BEEN A WHILE LAYING EYES ON YOUR FACE
I′M WRITING THESE SONGS AND BABY, THEY'RE ALL FOR YOU
HOPING THAT YOU SEE AND COME IN TO PURSUE
SO BABY, TELL ME WE′RE OK
IS THIS LIFE? CAUSE I'M HOPING IT′S A PHASE

Indifférent

Toujours indifférent à ce que tu aimes
J'ai sacrifié ma vie pour toi
J'espère que tu verras, peut-être que tu remarqueras le temps
Tu perds ton temps, avoue-le, je veux te faire mienne
Toujours indifférent à ce que tu aimes
J'ai sacrifié ma vie pour toi
J'espère que tu verras, peut-être que tu remarqueras le temps
Tu perds ton temps, avoue-le, je veux te faire mienne

J'ai soif d'amour, je ne sais pas si je l'aurai
Mon cœur s'endort, je ne le sens plus
Et si tu es celle-là, je doute que je le sache
Car je suis trop bête pour savoir ce que tu ressens
TU TE SOUVIENS QUAND TU AS DIT QUE TU AIMERAIS ME VOIR
EST-CE QUE TU DISAIS ÇA PARCE QUE JE L'AI PRIS AU SERIEUX
INUTILE DE SE SENTIR MAL, JE SUIS JUSTE HEUREUX QUE TU PUISSES VOIR
COMBIEN JE SUIS SUR LE POINT DE CHUTER ET TU DIS QUE TU ES LÀ POUR MOI

Je suis encore en train de guérir pour être entier
Je ne sais pas ce qui est à l'intérieur
Je suppose que je pourrais explorer
Le soleil se couche à l'ouest alors que je pédale sur mon vélo
La pluie tombe mieux en ligne verticale
Je suis toujours en train de tomber dans un trou
Voyons ce que je trouve
Parce que j'ai besoin de quelque chose de plus
Le soleil se couche à l'ouest si les horizons sont derrière
La pluie tombe mieux en ligne verticale

J'ai soif d'amour
Je ne sais pas si je l'aurai
Mon cœur s'endort
Je ne le sens plus
Et si tu es celle-là
Je doute que je le sache
Car je suis trop bête
Pour savoir ce que tu ressens
Tu te souviens quand tu as dit que tu aimerais me voir
Est-ce que tu disais ça parce que je l'ai pris au sérieux
Inutile de se sentir mal, je suis juste heureux que tu puisses voir
Combien je suis sur le point de chuter

LE TONNERRE S'APPROCHE DE MA MAISON VERS TOI
CAR À CHAQUE FOIS QUE JE REVIENS EN VOITURE, LE CIEL N'ÉTAIT JAMAIS BLEU
ET ÇA DEVAIT SIGNIFIER QUELQUE CHOSE, MON CHÉRI
PARCE QUE ÇA ARRIVAIT À CHAQUE FOIS QUE JE QUITTER TA MAISON
MAINTENANT À CHAQUE FOIS QU'IL PLEUT, JE PENSE TOUJOURS À TOI
PARCE QUE NOUS POURRIONS ÊTRE EN TRAIN DE NOUS EMBRASSER, DE DANSER SOUS LA LUNE
MAINTENANT JE ME DEMANDE SI TU PENSES LES MÊMES CHOSES
J'EN DOUTE, PROBABLEMENT JUSTE MOI
ALORS TUE-MOI MAINTENANT PARCE QUE JE SAIS QUE JE TE PERDS
C'EST SI DIFFICILE DE RESPIRER SI NOUS NE REMÉDIERONS JAMAIS À LA SITUATION
JE T'AIME ENCORE DE TOUT MON CŒUR
ÇA FAIT UN MOMENT QUE JE N'AI PAS VU TON VISAGE
J'ÉCRIS CES CHANSONS ET MA CHÉRIE, ELLES SONT TOUTES POUR TOI
J'ESPÈRE QUE TU VERRA ET QUE TU VIENDRAS ME POURSUIVRE
ALORS MA CHÉRIE, DIS-MOI QUE NOUS ALLONS BIEN
EST-CE LA VIE ? PARCE QUE J'ESPÈRE QUE C'EST UNE PHASE