Beware Do We Go (Remastered 2022) - (həd) p.e. Übersetzung ins Russische

Beware Do We Go (Remastered 2022)

Hey man, let's go to the dance hall
Boo-boo-booga!

Oh man, it seems like yesterday
When I bought you a drink and I asked you your name
The little girl with the punk rock face
And the sadness in her eyes
Well we both know that people change
Pack their things and move away
Oh, I don't care what the neighbors say
Hey DJ, find a record, let the music play
Come on

So where do we go from here?
'Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can't seem to find my focus

Oh man, it seems like yesterday
When I first drove you home in my stock Chevrolet
The little girl is all grown up
And now gasoline is like four bucks
But the sadness, it still remains
'Cause the time will fly but let the people change
Yeah, I still don't care what the neighbors say
DJ, find a record, let the music play
Come on

So where do we go from here?
'Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can't seem to find my focus
So where do we go from here?
'Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can't seem to find my focus

When the streets get dark in the beachfront city
(Get out, get out, get out)
You see the sun go down on a quiet town
(Heh, heh, heh, heh, heh, heh)
You fall asleep to the traffic on the boulevard
Not a word spoken, no silence broken
Not a word spoken, no silence broken

The American moonlight plays on the left step brake
My Ventures play in the Chevrolet
I don't care about your face or the money you make
I fly a rebel flag like the southern states
I work all day and every day
I got my house shoes on and my bills are paid
I need a punk rock girl and a chronic eighth
DJ, spin my record, let the music play
Come on

So where do we go from here?
'Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can't seem to find my focus
So where do we go from here?
'Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can't seem to find my focus

When the streets get dark in the beachfront city
(Get out, get out, get out)
You see the sun go down on a quiet town
(Heh, heh, heh, heh, heh, heh)
You fall asleep to the traffic on the boulevard
Not a word spoken, no silence broken
Not a word spoken, no silence broken

Остерегайся, куда мы идем (Переиздание 2022)

Эй, детка, пойдем в танцевальный зал
Бу-бу-буга!

Ох, мне кажется, будто это было вчера
Когда я угостил тебя выпивкой и спросил, как тебя зовут
Маленькая девочка с панковской мордашкой
И грустью в ее глазах
Что ж, мы оба знаем, что люди меняются
Собирают вещи и уезжают
О, мне все равно, что говорят соседи
Эй, диджей, найди пластинку, давай музыку!
Ну же

Итак, куда нам идти отсюда?
Потому что кажется таким безнадежным
Я просто хочу изменить мир к лучшему
Но я не могу сосредоточиться

Ох, мне кажется, будто это было вчера
Когда я впервые подвез тебя домой на своей обычной Chevrolet
Маленькая девочка совсем выросла
И теперь бензин стоит четыре бакса
Но грусть все еще остается
Потому что время летит, но люди меняются
Да, мне все еще все равно, что говорят соседи
Диджей, найди пластинку, давай музыку!
Ну же

Итак, куда нам идти отсюда?
Потому что кажется таким безнадежным
Я просто хочу изменить мир к лучшему
Но я не могу сосредоточиться
Итак, куда нам идти отсюда?
Потому что кажется таким безнадежным
Я просто хочу изменить мир к лучшему
Но я не могу сосредоточиться

Когда улицы темнеют в прибрежном городе
(Убирайся, убирайся, убирайся)
Ты видишь, как солнце садится в тихом городке
(Хе-хе-хе, хе-хе-хе)
Ты засыпаешь под шум машин на бульваре
Ни слова не сказано, тишина не нарушена
Ни слова не сказано, тишина не нарушена

Американский лунный свет играет на левой педали тормоза
Мои The Ventures играют в Chevrolet
Мне все равно на твое лицо или на деньги, которые ты зарабатываешь
Я гордо несу повстанческий флаг, как южные штаты
Я работаю весь день и каждый день
У меня домашние тапочки и я оплатил все счета
Мне нужна панковская девчонка и хронический грамм
Диджей, поставь мою пластинку, давай музыку!
Ну же

Итак, куда нам идти отсюда?
Потому что кажется таким безнадежным
Я просто хочу изменить мир к лучшему
Но я не могу сосредоточиться
Итак, куда нам идти отсюда?
Потому что кажется таким безнадежным
Я просто хочу изменить мир к лучшему
Но я не могу сосредоточиться

Когда улицы темнеют в прибрежном городе
(Убирайся, убирайся, убирайся)
Ты видишь, как солнце садится в тихом городке
(Хе-хе-хе, хе-хе-хе)
Ты засыпаешь под шум машин на бульваре
Ни слова не сказано, тишина не нарушена
Ни слова не сказано, тишина не нарушена