iKON - Beautiful (JP Ver.) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Beautiful (JP Ver.) - iKONÜbersetzung ins Russische




Beautiful (JP Ver.)
Прекрасная (Японская версия)
Baby yo so beautiful uh
Детка, ты такая красивая, uh
理由(わけ)もなく気になる Uh
Не знаю почему, но ты меня зацепила, uh
Give me your girl give me your love
Отдай мне свою девушку, отдай мне свою любовь
Baby yo so beautiful oh
Детка, ты такая красивая, oh
Baby yo so wonderful uh
Детка, ты такая чудесная, uh
天の川の空へと
К небу Млечного Пути
今夜は I'll take you there uh
Сегодня ночью я отведу тебя туда, uh
Baby yo so wonderful oh
Детка, ты такая чудесная, oh
Baby yo so beautiful I love it
Детка, ты такая красивая, мне это нравится
ロマンティックな上に浪漫的
Кроме того, что ты романтична, ты еще и мечтательна
二人で歩き出せば
Если мы пойдем вдвоем,
どこにいたってレッドカーペットに変わる通り
Любая улица превратится в красную ковровую дорожку
Oh 今夜夢みたいさ
Oh, сегодня ночью как во сне
感じてる鼓動 Don't kill my vibe
Чувствую биение сердца. Не порть мне настроение
どんな星よりその目は眩しくて
Твои глаза ярче любых звезд
愛するキミよ Take my hand
Любимая, возьми меня за руку
No 天使のよう 眩しすぎてくらむほど
Нет, ты как ангел, такая ослепительная, что у меня кружится голова
初めての経験で ゾッコン
Впервые такое чувство, я по уши влюблен
すべて完璧で
Ты вся такая идеальная
魅了させるその目
Твои глаза меня завораживают
騙されてたって
Даже если ты меня обманываешь
離せないキミを
Я не могу отпустить тебя
僕を誘うくせ
Ты соблазняешь меня
本音は見せないで
Не показывай своих истинных чувств
この手すり抜け
Ускользаешь из моих рук
Oh 僕のアフロディーテよ
Oh, моя Афродита
I'm feeling so good
Мне так хорошо
愛しいキミと見つめ合う 瞬間(いま)だけは
Только в этот момент, когда я смотрю в глаза моей любимой
世界一の気分
Я чувствую себя на вершине мира
Dancing under the moon ohh
Танцуем под луной, ohh
夢を見てるようで
Как будто вижу сон
Let me tell you something
Позволь мне кое-что сказать тебе
僕の五感支配され Baby すでに奴隷
Мои пять чувств тобой порабощены, детка, я уже твой раб
さながらマリリン 囁きは Jazz and new age
Ты как Мэрилин, твой шепот - джаз новой эры
香水みたいな Red wine の唇が狂わして
Твои губы, как красное вино, словно духи, сводят меня с ума
Come surf me baby
Оседлай меня, детка
感じる息遣い夜風のような Oh girl
Чувствую твое дыхание, словно ночной ветер, oh, девочка
膨張してく感情 Bang bang bang 花火のよう
Мои чувства взрываются, bang bang bang, как фейерверк
踊る姿に溺れたよ ちょっとだけ潜らせてよ
Я тону в твоем танце, позволь мне немного погрузиться
すべて完璧で
Ты вся такая идеальная
魅了させるその目
Твои глаза меня завораживают
騙されてたって
Даже если ты меня обманываешь
離せないキミを
Я не могу отпустить тебя
僕を誘うくせ
Ты соблазняешь меня
本音は見せないで
Не показывай своих истинных чувств
この手すり抜け
Ускользаешь из моих рук
Oh 僕のアフロディーテよ
Oh, моя Афродита
I'm feeling so good
Мне так хорошо
愛しいキミと見つめ合う 瞬間(いま)だけは
Только в этот момент, когда я смотрю в глаза моей любимой
世界一の気分
Я чувствую себя на вершине мира
Dancing under the moon ohh
Танцуем под луной, ohh
夢を見てるようで
Как будто вижу сон
たとえ死んでも未練はない
Даже если я умру, я не буду жалеть
溺れたいキミだけに Oh
Хочу утонуть только в тебе, oh
この瞬間が続きますよう
Надеюсь, этот момент продлится вечно
僕を忘れないでよ
Не забывай меня
I'm feeling so good
Мне так хорошо
愛しいキミと見つめ合う 瞬間(いま)だけは
Только в этот момент, когда я смотрю в глаза моей любимой
世界一の気分
Я чувствую себя на вершине мира
Dancing under the moon ohh
Танцуем под луной, ohh
夢を見てるようで
Как будто вижу сон
Baby yo so beautiful uh
Детка, ты такая красивая, uh
理由(わけ)もなく気になる Uh
Не знаю почему, но ты меня зацепила, uh
Give me your girl give me your love
Отдай мне свою девушку, отдай мне свою любовь
瞬間(いま)だけは
Только в этот момент
Baby yo so wonderful uh
Детка, ты такая чудесная, uh
天の川の空へと
К небу Млечного Пути
今夜は I'll take you there
Сегодня ночью я отведу тебя туда
夢を見てるようで
Как будто вижу сон





Autoren: b.i, bobby, teddy, zero, choice37


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.